Traducción de la letra de la canción Don't Breathe - Duke Special

Don't Breathe (original)

Don’t breathe, please don’t move
Or they’ll hear us, they’re right outside
We should hide 'til the morning
Don’t breathe, we could ride
To the border and start again
Change our names and grow old
Yes, it’s my fault that I didn’t try to warn you
Now they’ve got you in a corner
Yes, it’s my fault and I wish I could take it all back
I wish I could take it all back
Don’t leave, well you can go
If you want to, look I’ve made you cry
I would die if you did it
Don’t leave, we could ride
To the border and start again
Change our names and grow old
Yes, it’s my fault that I didn’t try to warn you
Now they’ve got you in a corner
Yes, it’s my fault and I wish I could take it all back
I wish I could take it all back

(traducción)

No respires, por favor no te muevas
O nos escucharán, están justo afuera
Deberíamos escondernos hasta la mañana
No respires, podríamos montar
Hasta la frontera y empezar de nuevo
Cambiar nuestros nombres y envejecer
Sí, es mi culpa que no intenté advertirte
Ahora te tienen en una esquina
Sí, es mi culpa y desearía poder retractarme de todo
Ojalá pudiera recuperarlo todo
No te vayas, bueno puedes irte
si quieres mira te he hecho llorar
Me moriría si lo hicieras
No te vayas, podríamos montar
Hasta la frontera y empezar de nuevo
Cambiar nuestros nombres y envejecer
Sí, es mi culpa que no intenté advertirte
Ahora te tienen en una esquina
Sí, es mi culpa y desearía poder retractarme de todo
Ojalá pudiera recuperarlo todo