Traducción de la letra de la canción Always Been There - Duke Special

Always Been There (original)

I fell into the future, go into the moon
And I lost my only hope
And your face on the coin, didn’t see it coming
Strange kid in a strange throne
A place where I can rest was all I ever wanted
My broken weary bones
Somewhere to belong but there might be an answer
Among the storms
Every note there from the start
The song I heard way back in the dark
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting
Came upon an oak tree beside the river
Familiar and unknown
Carve me under pork so I’ll always remember
My way back home
A mark upon the map will be my steady pigeon
My old time trusted friend
Brighter than a flag, stronger than religion
A knight in wind
The voice I know comes through the crowd
A distant jump with echoes inside
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting
A hook in the sky that pulls us
Opinion that we recognize
A journey is the destination that keeps us alive
These words are like a net
That try and catch the longing
With pennan with a pitch but nothing seems to come
At least of us the shadow beyond my reach
Every note there from the start
The song I heard way back in the dark
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting

(traducción)

Caí en el futuro, ir a la luna
Y perdí mi única esperanza
Y tu cara en la moneda, no lo vi venir
Niño extraño en un trono extraño
Un lugar donde pueda descansar fue todo lo que siempre quise
Mis huesos rotos y cansados
Un lugar al que pertenecer, pero podría haber una respuesta
entre las tormentas
Cada nota allí desde el principio
La canción que escuché en la oscuridad
Se siente como si siempre hubiera estado ahí
Lo supe antes de que me importara
Se siente como si siempre hubiera estado ahí, esperando
Encontré un roble junto al río
familiar y desconocido
Córtame bajo la carne de cerdo para que siempre lo recuerde
Mi camino de vuelta a casa
Una marca en el mapa será mi paloma constante
Mi viejo amigo de confianza
Más brillante que una bandera, más fuerte que la religión
Un caballero en el viento
La voz que conozco viene a través de la multitud
Un salto lejano con ecos dentro
Se siente como si siempre hubiera estado ahí
Lo supe antes de que me importara
Se siente como si siempre hubiera estado ahí, esperando
Un gancho en el cielo que nos jala
Opinión que reconocemos
Un viaje es el destino que nos mantiene vivos
Estas palabras son como una red
Que traten de atrapar el anhelo
Con pennan con un tono pero nada parece venir
Al menos de nosotros la sombra más allá de mi alcance
Cada nota allí desde el principio
La canción que escuché en la oscuridad
Se siente como si siempre hubiera estado ahí
Lo supe antes de que me importara
Se siente como si siempre hubiera estado ahí, esperando
Se siente como si siempre hubiera estado ahí
Lo supe antes de que me importara
Se siente como si siempre hubiera estado ahí, esperando