Traducción de la letra de la canción My Lazy Saviour - Duke Special

My Lazy Saviour (original)

Give me your holy hymnal, I need new songs to sing
The old ones left me tired, inspired me with nothing
I watched the roses wissum, black birds quit the sky
I don’t know what’s happening, all I know it’s something’s happening
With desperate man comes danger, a goblet to the gods
Our world and wind in fury, impossible to stop
My heart is dead and hidden upon a con tree
Steam is rising through my veins, in my blood I can feel it change
Climb through the broken window to come and liberate the souls
Locked in the chapel, under floor boards and hiding in their homes
So stood up the revolution and forgotten in our chests
Bring out through the ceiling to grasp our first breath
I sense a pride of vision, still I’m in the hall
Come love a tiny trigger and burst like a drum roll
Oh, weak, my lazy saviour, fill my lungs with air
Light me up with epiphany, I’m no longer what I used to be
I’m no longer what I used to be
I’m no longer what I used to be
I’m no longer what I used to be
I’m no longer what I used to be
Wake up asleep and soar, I’ve got new songs to sing
Wake up asleep and soar, I’ve got new songs to sing
Wake up, wake up, wake up asleep and soar, I’ve got new songs to sing

My Lazy Saviour (traducción)

Dame tu santo himnario, necesito nuevas canciones para cantar
Los viejos me dejaban cansado, me inspiraban sin nada
Vi las rosas wissum, los pájaros negros abandonaron el cielo
No sé lo que está pasando, todo lo que sé es que algo está pasando
Con el hombre desesperado viene el peligro, un cáliz para los dioses
Nuestro mundo y viento en furia, imposible de parar
Mi corazón está muerto y escondido en un árbol de estafa
El vapor está subiendo por mis venas, en mi sangre puedo sentir que cambia
Sube por la ventana rota para venir y liberar las almas.
Encerrados en la capilla, debajo de las tablas del piso y escondidos en sus casas
Así se puso de pie la revolución y se olvidó en nuestros cofres
Sacar a través del techo para agarrar nuestro primer aliento
Siento un orgullo de visión, todavía estoy en el pasillo
Ven a amar un pequeño gatillo y explotar como un redoble de tambores
Oh, débil, mi perezoso salvador, llena mis pulmones de aire
Ilumíname con la epifanía, ya no soy lo que solía ser
Ya no soy lo que solía ser
Ya no soy lo que solía ser
Ya no soy lo que solía ser
Ya no soy lo que solía ser
Despierta dormido y vuela, tengo nuevas canciones para cantar
Despierta dormido y vuela, tengo nuevas canciones para cantar
Despierta, despierta, despierta dormido y vuela, tengo nuevas canciones para cantar