Traducción de la letra de la canción Kill Me Quickly Please - Duke Special

Kill Me Quickly Please (original)

I don’t know what to do
I’m at your mercy
I’ve been turned off and blind to you
I’m where you want me
This medicine is hard to take
I’m running but I can’t escape
This could be it, so even if it hurts
Kill me please quickly, don’t tease me
I run whiskey-fed to dawn
There’s no excuses
I’m just looking for a home
I need it so much
If you love me then I might be whole
But God knows, I’ve got this rebel soul
This could be it, so whatever it takes
Kill me please quickly, don’t tease me

Kill Me Quickly Please (traducción)

No se que hacer
estoy a tu merced
He estado apagado y ciego para ti
estoy donde tu me quieres
Este medicamento es difícil de tomar
Estoy corriendo pero no puedo escapar
Podría ser esto, así que incluso si duele
Mátame por favor rápido, no me molestes
Corro alimentado con whisky hasta el amanecer
no hay excusas
solo busco casa
lo necesito tanto
Si me amas, entonces podría estar completo
Pero Dios sabe, tengo esta alma rebelde
Esto podría ser, así que lo que sea necesario
Mátame por favor rápido, no me molestes