Traducción de la letra de la canción милиционер будущего - макулатура

милиционер будущего (original)

Я боюсь свободы, я не хочу ее.
Пусть лучше у меня будут умеренные доходы.
Мне нужна система, чтобы кто-то мудрый.
Подсказывал мне, куда совать бюллетени.
Чтобы подсказывал, как переходить дорогу.
Не поскальзываясь, уберег от оказий.
А я свободы не хочу, как Константин Меладзе.
У меня перед глазами пейзаж, как она.
Приведет к анархии, мне этот пейзаж не нравится.
У меня каменеет задница, преступность.
В городах России вырастет, как в провинциях Франции.
Я перестал подходить к окнам, за занавесками прячусь.
Страх свободы заставил меня не пойти на работу.
Звонки начальника в игнор, прячусь на proza.ru и «в контакте».
Но через трое суток сетевого онанизма.
Голова закружилась, голод погнал в супермаркет.
Озияраясь, дошел до спагетти, покупки.
Поднимают настроение, думаю, накупить себе хлама, истратить деньги.
Остановился в отделе, где продается то.
Что американцы называют словом babushka.
И чувствовал, как шопинг лечит ипохондрию.
Но вдруг кто-то крепко взял меня под руку.
Милиция, но нет, это был не простой милиционер.
А милиционер будущего, он сказал, улыбнувшись на американский манер.
Эй ты, трутень, запомни, Путин крутень
На указательном пальце земной шар крутит
У меня никогда не вставал вопрос
За кого голосовать — ЕДИНОРОС

милиционер будущего (traducción)

Tengo miedo a la libertad, no la quiero.
Déjame tener un ingreso moderado.
Necesito un sistema para hacer sabio a alguien.
Me dijo dónde poner las papeletas.
Para decirte cómo cruzar la calle.
Sin resbalar, te salvé de percances.
Pero no quiero libertad, como Konstantin Meladze.
Tengo un paisaje ante mis ojos, como ella.
Llevará a la anarquía, no me gusta este paisaje.
Mi trasero se convierte en piedra, crimen.
Crecerá en las ciudades de Rusia, como en las provincias de Francia.
Dejé de ir a las ventanas, me escondo detrás de las cortinas.
El miedo a la libertad me impedía ir a trabajar.
Ignoro las llamadas de mi jefe, me escondo en proza.ru y "en contacto".
Pero después de tres días de masturbación en línea.
Mi cabeza daba vueltas, el hambre me llevó al supermercado.
Mirando, llegó a los espaguetis, de compras.
Te animan, creo, te compras basura, gastas dinero.
Me detuve en el departamento donde se vende algo.
Lo que los estadounidenses llaman la palabra babushka.
Y sentí como las compras curan la hipocondría.
Pero de repente alguien me agarró del brazo con fuerza.
La policía, pero no, no era un simple policía.
Y el policía del futuro, dijo, sonriendo a la americana.
Oye, zángano, recuerda, Putin es genial
El globo gira en el dedo índice.
nunca tuve una pregunta
Por quién votar - UNINOROS