Traducción de la letra de la canción пролог - макулатура

пролог (original)

Бесконечный вечер, стул Икея, доживающая империя
За незашторенным окном, прикрыв веки наблюдает за повторениями
Жизней будто тысячи открытых вкладок с роликами коуб
И ей нет дела до твоей завтрашней встречи или финального эпизода
К которому еще не перевели субтитры, она давно стоит сгорбившись
В черной мантии как смерть с карикатуры и под обломками похоронит
Туловища, которые вокруг своей оси топчутся, расскажи в Бирюлево
Дружок, про свое расставание, напиши в СИЗО «Водник» что хочешь
Разобраться в себе и нужно узнать, что будет дальше с Джоном Сноу
Ты слышал что-то о голодовках в колониях, но простуда не дает толком
Дочитать письмо Толоконниковой, снегом залетает в форточку космос
Гулять не ходи, если не радует погода, смотри, со скидкой дают красивый свитшот
Тихая империя, похожая на водяного, тяжелый живот, несвежая кожа охает
Чуть слышно как потерявшая пенсионный в трамвае едущем с рынка:
«Напомните, когда остановка?»
Проводите до дома, какой она была в молодости
Знают только великие покойники, сквозь плейлист в Парке Горького
Не расслышать их шепот, у всех дела, а у неё не осталось ни одного
Уже не сохранить себя в форме рельсы железной дороги непрочным скотчем
Едва держат и если нажать на педаль в толчке поезда — можно увидеть её живот
За который шли на расстрел или каторгу, герои выглядят смешно
В чемодане Луи Виттон спрятан пояс богородицы, щеки чиновников
Набиты дешёвым кремлевским обедом, из жоп валятся золотые пистолеты
Вьюга и бетон — твои духовные скрепы, время изобретать свою личную этику
Здесь ты один против всех и общего прошлого больше нету
Тропинка к поезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
На картине мира пунктирная линия от новостроек к развалинам
Корпоративные автозаки везут в новый день на новую каторгу
Вещи, детали, знаки и символы собирай как обломки Вавилонской башни
Тропинка к подъезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
На замену стране сберкнижек не пришло государство карточек пластиковых
Планшеты и гаджеты не сварить, как кожуру от репы найденную
В куче помоев и нечистот, оледеневшей на заднем дворе барака
Закрываешь глаза и видишь, как окурки плавают в море девятки Балтики
Маленькие кораблики Кон-Тики, материки из говна, завернутого в фантики
В душной кухне отголоски угара, Вселенная полулежит на заблёванной скатерти
За окном на морозе звенят последние звуки отчаяния или радости
Ранний сигнал светофора — пролог к новой жизни, старую к чертовой матери
Поднимайся с кровати, пора обслуживать посетителей, запускать агрегаты
Перекатывать яйца в кальсонах или ватных штанах далеко за МКАДом
Оптоволокно давно провели, но чтобы быть понятым здесь надо добалять «нах»
К каждой фразе, как поломанный вагон трамвая тянется за рабочим трамваем
Вода под землей замерзает в трубах, информация в проводах застревает
Из-за тромбов сложно сопоставить две простые мысли, сохнет кора головного мозга,
Но ДНК ещё помнит очередь и талоны на водку, пятно на лысине Горбачёва
Побеги сознания прорастали под песни и танцы Ельцина, младенца-алкаша
На прогуленных парах осталась разгадка тому, что теперь в фейсбуке пишет
Ольшанский
Пойти бы по новой в среднюю школу, но нужно рабочего места держаться
Мифическая надбавка к пенсии подрастает благодаря трудовому стажу
Здесь не надо повышать уровень квалификации, главное не обращать внимания
Как огромные пауки пилят цех, в котором ты орудуешь рычагами
Станки подъедают усталых рабочих, как принц Персии бежишь за конвертом с
деньгами
На телеэкранах ведущему прямого эфира аэровафля в рот залетает
Прыгай домой по осколкам льдины-страны, во сне увидишь себя партизаном
Откопать майку с маршалом Жуковым, надо надеть её обязательно
Одинокий ларёк, замёрзшая банка, сигареты с маркировкой «страдание»
О твоём будущем поможет забыть городское коллективное бессознательное
Тропинка к поезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
Продувает ветром, веревку на поясе потуже и топор прячешь
Заброшенная мэрия превратилась в сквот и тебя не берут в компанию
Незаметный скачок от экономики знаний к городской партизанщине
Тропинка к поезду, на лестницу, в лифт, из замка в замок, из камеры в камеру
Пора айфон перепаять в кипятильник, сшить тулуп из чехлов и журналов
Газовый ключ прячь за пазухой, а все бесполезные знания
Тобой собранные за жизнь — выкидывай как обломки Вавилонской башни

пролог (traducción)

Tarde sin fin, silla de Ikea, imperio sobreviviente
Detrás de una ventana sin cortinas, cerrando los párpados, observa repeticiones
Lives son como miles de pestañas abiertas con videos coub
Y a ella no le importa tu reunión de mañana o el episodio final.
A la que aún no se han traducido los subtítulos, ella se ha encorvado durante mucho tiempo
En una túnica negra como la muerte de una caricatura y bajo los escombros enterrará
Troncos que pisotean alrededor de su eje, dile a Biryulyovo
Amigo mío, sobre tu despedida, escribe lo que quieras al centro de detención preventiva de Vodnik.
Entiéndete a ti mismo y necesitas saber qué sucederá después con Jon Snow
Habéis oído algo sobre huelgas de hambre en las colonias, pero el frío realmente no
Termina de leer la carta de Tolokonnikova, el espacio vuela por la ventana con nieve
No salgas a pasear si no hace buen tiempo, mira, te regalan una sudadera preciosa con descuento
Imperio silencioso, como un tritón, vientre pesado, gemidos de piel rancia
Apenas se oye cómo perdió su pensión en un tranvía que venía del mercado:
"¿Recuérdame cuándo es la parada?"
Llévala a casa como era en su juventud
Solo los grandes muertos saben, a través de una lista de reproducción en Gorky Park
No escuches sus susurros, todos tienen cosas que hacer, pero a ella no le queda ni una.
Ya no puedes mantenerte en la forma de un riel de ferrocarril con cinta adhesiva frágil
Apenas lo sostienen, y si pisas el pedal en el empuje del tren, puedes ver su barriga.
Por lo que fueron a ejecución o trabajos forzados, los personajes se ven graciosos
La maleta de Louis Vuitton contiene el cinturón de la Virgen, las mejillas de los funcionarios
Rellenos con almuerzo barato del Kremlin, pistolas doradas cayendo de sus traseros
Ventisca y cemento son tus lazos espirituales, hora de inventar tu propia ética personal
Aquí estás solo contra todos y no hay pasado más común
El camino al tren, a las escaleras, al ascensor, de castillo en castillo, de celda en celda
En la imagen del mundo, una línea punteada desde los nuevos edificios hasta las ruinas.
Los carros de arroz corporativos son llevados a un nuevo día para una nueva servidumbre penal
Recoge cosas, detalles, signos y símbolos como los restos de la Torre de Babel
El camino a la entrada, a las escaleras, al ascensor, de castillo en castillo, de celda en celda
El estado de las tarjetas de plástico no ha venido a sustituir al país de las libretas
Las tabletas y los dispositivos no se pueden cocinar como la cáscara de un nabo encontrado
En un montón de desechos y aguas residuales, congelados en el patio trasero del cuartel.
Cierras los ojos y ves como las colillas flotan en el mar del Báltico Nueve
Pequeños botes Kon-Tiki, continentes de mierda envueltos en envoltorios de caramelos
En una cocina cargada, ecos de embriaguez, el Universo está recostado sobre un mantel vomitado
Fuera de la ventana, en el frío, suenan los últimos sonidos de desesperación o alegría
Un semáforo temprano es prólogo a una nueva vida, uno viejo al infierno
Levántese de la cama, es hora de atender a los visitantes, inicien las unidades
Hacer rodar huevos en calzoncillos o pantalones de algodón mucho más allá de la carretera de circunvalación de Moscú
La fibra óptica se llevó a cabo hace mucho tiempo, pero para que se entienda aquí, debe agregar "nah"
A cada frase, como un tranvía roto alcanzando un tranvía en funcionamiento
El agua subterránea se congela en las tuberías, la información se atasca en los cables
Debido a los coágulos de sangre, es difícil comparar dos pensamientos simples, la corteza cerebral se seca,
Pero el ADN todavía recuerda la cola y los cupones de vodka, una mancha en la calva de Gorbachov
Los brotes de la conciencia brotaron al son de los cantos y bailes de Yeltsin, el bebé borracho
Sobre las parejas ausentes, la pista de lo que ahora se escribe en Facebook
Olshansky
Me gustaría ir a una nueva escuela secundaria, pero necesito aferrarme a mi lugar de trabajo.
Crece la mítica subida de pensiones por antigüedad
No hay necesidad de mejorar el nivel de calificaciones, lo principal es no prestar atención.
Cómo enormes arañas están aserrando el taller en el que manejas palancas
Las máquinas herramienta devoran a los trabajadores cansados, como el Príncipe de Persia, corres por un sobre con
dinero
En las pantallas de televisión, una oblea aérea vuela hacia la boca de la emisora ​​​​en vivo
Salta a casa sobre los fragmentos del país del témpano de hielo, en un sueño te verás como un partisano
Desentierra una camiseta con el mariscal Zhukov, debes ponértela
Un puesto solitario, una lata congelada, cigarrillos marcados como "sufrimiento"
El inconsciente colectivo urbano te ayudará a olvidarte de tu futuro
El camino al tren, a las escaleras, al ascensor, de castillo en castillo, de celda en celda
Sopla con el viento, la cuerda del cinturón está más apretada y escondes el hacha
El ayuntamiento abandonado se ha convertido en una casa okupa y no te aceptan en la empresa
Un salto sutil de la economía del conocimiento a la guerra de guerrillas urbana
El camino al tren, a las escaleras, al ascensor, de castillo en castillo, de celda en celda
Es hora de soldar el iPhone en una caldera, coser un abrigo de piel de oveja de estuches y revistas.
Esconde la llave del gas en tu pecho, y todo conocimiento inútil
Recolectado por ti de por vida: desecha como los restos de la Torre de Babel