Traducción de la letra de la canción провинция - макулатура

провинция (original)

Осенние птицы вопят, как женщины, нервно и требовательно
Эти однокомнатные тюрьмы фаршированы трудочасами и мебелью
Книгами, купленными от одиночества, скуки, внезапного лишнего времени
Пока мы тихо скулили о своей жизни напрасно погубленной ленью
Что я буду делать, когда ты уйдешь?
Прошу, ответы нагугли мне
После пожара любви совместные вещи валялись обугленные
Упражнение на каждое утро: заново научиться дышать
Весь оклад за общий наркоз, удаляем образ из памяти
Приведи меня к себе в дом, усади за стол и налей вина
Если праздника нет, то на хуй такая жизнь не нужна
Будет хорошо вдвоем, пока краска не облезет от дождя или плача
Пока в ежедневный подвиг не превратится совместное счастье
Лошадь ломает хребет, бросаешь поводья и падаешь в красную грязь, как Вронский;
И где эйфория, какое в пизду чувство прекрасного?
На базарной площади стоишь, как клоун, чужими месячными измазанный
В опрокинутом на пол обеде одна жизнь на двоих отражается
А я бы хотела жить с вами в пошлой киноленте
В городе, где вечные сумерки возле магазина Fix-price
В маленькой тихой кухне варить вам кофе и на рассвете
Ловить ваш взгляд, как чувство, что не напрасно вам отдалась
Занавески на окнах, горшки и первый снег за стеклом
Вы мужественны и красивы, и коротким столбиком пепел
Вам даже лень стряхнуть его, и вся папироса летит в огонь
Я вижу: роза, сердце, корабль на изразцовой печке
Хочется быть плохим поэтом в тапочках гастарбайтера
Надетых на носок;
бомбу или цветы оставить у твоего окна?
И убежать, хохоча, от бессмысленности своего поступка
Думать о том, где ты сейчас, не очень весело;
нет, твои друзья
Не превратились в моих врагов, хотя я и думал о том
Можно ли убить машиниста, чтобы ты не встретилась с Вронским?
А мне не пришлось бы щелкать пальцами, как Каренин,
Но у жизни лицо конвоирши, ее оружие — проза, а не трагедия
Ты только сойдешь со ступенек, на следующей странице вы вместе
Кажется, это называется «груминг»
Любой синяк для тебя как Буковски,
А ты готова быть его музой и влюбленно пошатываться
Ты уверена, что я оставлю вас, уйду в секту, найду старушку
Которая будет заботиться обо мне в радости и болезни,
А я знаю, когда ты страстно запустишь ему руку в волосы
На пальцах повиснет морская капуста соплями времени
И вы будете гулять по улицам красивого города
Добрый прохожий заметит у твоего парня говно на плече
Вскрикнет красавчик: «Это не говно, это мой эполет
Я на белом коне, я полковник салют в мою честь!»
Воздух напоен нежностью, ты гладишь его по голове
«Посмотри, дорогой, мы хорошо получились на фото?»
Летний вечер наполнит своей прохладой тихую комнату
Он отрыгнет, улыбнется и поднимет большой палец вверх

(traducción)

Los pájaros de otoño gritan como mujeres, nerviosos y exigentes.
Estas prisiones de una sola habitación están repletas de horas de trabajo y muebles.
Libros comprados por soledad, aburrimiento, tiempo extra repentino
Mientras nos quejábamos en silencio sobre nuestras vidas arruinadas en vano por la pereza
¿Qué haré cuando te vayas?
Por favor google las respuestas
Después del fuego del amor, las cosas conjuntas yacían carbonizadas
Ejercicio para cada mañana: volver a aprender a respirar
Todo el sueldo de anestesia general, borramos la imagen de la memoria
Llévame a tu casa, siéntame a la mesa y sírveme un poco de vino
Si no hay vacaciones, entonces al carajo esta vida no es necesaria
Estarán bien juntos hasta que la pintura se despegue por la lluvia o el llanto.
Hasta que la felicidad conjunta se convierta en una hazaña diaria
El caballo se rompe el lomo, sueltas las riendas y caes en el barro rojo, como Vronsky;
Y donde esta la euforia, que puta sensacion de belleza?
En la plaza del mercado te paras como un payaso manchado con los períodos de otras personas
En una cena volcada en el suelo se refleja una vida para dos
Y quisiera vivir contigo en una película vulgar
En una ciudad donde hay un crepúsculo eterno cerca de la tienda Fix-price
En una pequeña cocina tranquila para preparar café para ti y al amanecer.
Captar tu mirada, como un sentimiento de que no fue en vano que me entregue a ti
Cortinas en las ventanas, macetas y la primera nieve tras el cristal.
Eres valiente y hermosa, y una pequeña columna de cenizas
Incluso eres demasiado perezoso para quitártelo de encima, y ​​todo el cigarrillo vuela al fuego.
Veo: una rosa, un corazón, un barco en una estufa de azulejos
Quiero ser un mal poeta en pantuflas de trabajador invitado
Ponte un calcetín;
dejar una bomba o flores en tu ventana?
Y huir, riendo, de la insensatez de tu acto
Pensar en dónde estás ahora no es muy divertido;
no tus amigos
No me convertí en mis enemigos, aunque lo pensé.
¿Es posible matar al conductor para que no te encuentres con Vronsky?
Y no tendría que chasquear los dedos como Karenin,
Pero la vida tiene cara de escolta, su arma es la prosa, no la tragedia
Acabas de bajar de las escaleras, en la siguiente página están juntos
Creo que se llama "acicalamiento"
Cualquier moretón es como Bukowski para ti
Y estás lista para ser su musa y tambalearte en el amor.
¿Estás seguro de que te dejaré, iré a una secta, encontraré a una anciana?
quien me cuidará en la alegría y en la enfermedad,
Y sé cuando pasas apasionadamente tu mano por su cabello
De los dedos colgarán algas con los mocos del tiempo
Y caminarás por las calles de una hermosa ciudad
Un amable transeúnte notará que tu novio tiene caca en el hombro
El guapo gritará: “Esto no es una mierda, esta es mi charretera
¡Estoy en un caballo blanco, soy un saludo de coronel en mi honor!
El aire se llena de ternura, le acaricias la cabeza
“Mira, cariño, ¿salimos bien en la foto?”
Una tarde de verano llenará una habitación tranquila con su frescor.
Eructará, sonreirá y dará un pulgar hacia arriba.