Traducción de la letra de la canción воспитание - макулатура

воспитание (original)

Раздаются утренние звуки парка автомобилей и чье-то покашливание
Ненавязчивый велосипедный клаксон слышно где-то
На полотне проявляются очертания квартала
Выпячивая аккуратностью, строгим соблюдением стандартов, выплаченной ипотекой
Утренние лучи ласкают убранство вашего чистого жилья
Обустроенного по каталогу.
Проснись и пой, молодая семья
Любуйся цветением города через окна, выходящие на восток
Ваш каждый новый день как свежевыжатого сока глоток
Сложившийся человек обладает тобой безраздельно
Ласкает руками, никогда не соприкасавшимися с монтажной пеной
Подставляет плечо, трахает аккуратно не знавшим инфекций хуем
Дает доступ к деньгам на технику и экологичную еду
И ты знаешь пароли от всех его карт и аккаунтов в социальных сетях
Он сделает все, чтобы ты была счастлива в момент зачатия
Глядя в его глаза, испытывала только положительные эмоции
И может быть разрешится в тебя под пятую симфонию Моцарта
Гуляете по весенней траве в счастливом ожидании пополнения
И вот дочь подрастает — умна, музыкальный слух, любит чтение
Она пошла в пятый класс и отец уже пытается прятать
Фильмы, диски с панк-музыкой и романы нобелевских лауреатов
Она же еще растет, еще ей рано быть вегетарианкой
Это все пройдет — любовь к тупым животным, политические взгляды
Мама, папа, держитесь друг друга, уебки.
отдайте ее в добрые руки
Кабакам и улицам, мировому искусству и науке
Тянем липкие ладони, роняем на пол слюни в клубе
У нас открыты каждый вечер факультативы для самых умных
Двести способов упороться от вашей новой няни,
А напоследок — личный пример как закончить существование
Чистая совесть, открытая книга, задумчивая улыбка —
Это картинка для счастливых и честных родителей
Шлепаю босиком по потрохам, в квартире раскиданным
И напеваю: «просто будь собой, а запреты — это для быдла»
Портвейн три семерки из чашки бабушкиного сервиза
Бабушка лежит в комнате, мы с друзьями играем в бутылочку
Главная любовь для ребенка — «спасибо» — они это усвоили
Мои родители — лохи, интеллигенты, пытались идти в ногу со временем
«Ого, это Frank Ocean?
Ого, это называется trap?
Мы такое тоже, сынок, слушали в детстве
Ты должен понимать: мы все знаем, мы на твоей стороне
Мы заодно — вот книжки современных психологов на полке
Вот папина косуха и фотка, где у него длинные волосы
Мы тогда ходили босиком, не боялись чекистов и ментов
Ни бога, ни черта.
мы хипповали, были дружны с писателями
Поэтами и даже танцевали брейк-данс под Окуджаву,
А в девяносто пятом твой папа напился и обещал отпиздить Зюганова
Который посягал на демократию, хотел отнять у нас наши победы
Рынок, свободу и жизнь безо всяких запретов
Бизнес процветает и догнивают пенсионеры
Хочешь быть вегетарианцем?
Хочешь качать порнуху, милый?
Будь собой, будь свободен, а запреты — это для быдла
Тебе продолжать династию, которую мы возродили
Походы по музеям, концертам, семейные ужины под „Эхо Москвы“ —
Вот он настоящий панк-рок!
Сынок, мы с тобой!»
— причитали они
Пока я на живую вырезал глаза им обоим
Политику в пизду, я выбираю жизнь, выбираю чистую любовь
Я всегда побеждаю в бутылочку, хоть в этой игре и нет счета
Чистая совесть, открытая книга, задумчивая улыбка —
Это картинка для счастливых и честных родителей
Шлепаю босиком по потрохам, в квартире раскиданным
И напеваю: «просто будь собой, а запреты — это для быдла»
Тянем липкие ладони, роняем на пол слюни в клубе
У нас открыты каждый вечер факультативы для самых умных
Двести способов упороться от вашей новой няни,
А напоследок — личный пример как закончить существование

(traducción)

Hay sonidos matutinos de un estacionamiento y alguien tosiendo.
Una discreta bocina de bicicleta se escucha en alguna parte
Los contornos del cuarto aparecen en el lienzo.
Mantener la pulcritud, el estricto cumplimiento de las normas, pagado con una hipoteca
Los rayos de la mañana acarician la decoración de tu hogar limpio
Equipado según catálogo.
Despierta y canta, familia joven
Admira el florecimiento de la ciudad a través de las ventanas que dan al este
Cada nuevo día es como un sorbo de jugo recién exprimido
La persona formada te posee indivisamente
Caricias con manos que nunca han estado en contacto con la espuma de poliuretano
Da un hombro, folla prolijamente con una polla que no conocía infecciones.
Da acceso a dinero para equipos y alimentos ecológicos.
Y conoces las contraseñas de todas sus tarjetas y cuentas de redes sociales.
Él hará todo lo posible para hacerte feliz en el momento de la concepción.
Mirándolo a los ojos, experimenté solo emociones positivas.
Y tal vez resolver en ti la quinta sinfonía de Mozart
Caminando sobre la hierba de primavera en una feliz expectativa de reposición
Y ahora la hija está creciendo: es inteligente, tiene oído para la música, le encanta leer
Ella fue al quinto grado y su padre ya está tratando de ocultar
Películas, CDs con música punk y novelas de premios Nobel
Todavía está creciendo, todavía es demasiado pronto para que sea vegetariana.
Todo pasará: amor por los animales estúpidos, puntos de vista políticos.
Mamá, papá, agárrense unos a otros, hijos de puta.
dale en buenas manos
Tabernas y calles, arte y ciencia del mundo
Tirando de las palmas pegajosas, dejando caer baba en el suelo del club
Tenemos abiertas todas las tardes optativas para los más listos
Doscientas formas de alejarte de tu nueva niñera
Y finalmente, un ejemplo personal de cómo terminar con la existencia.
Una conciencia tranquila, un libro abierto, una sonrisa pensativa -
Esta es una imagen para padres felices y honestos.
Golpeo descalzo los despojos, esparcidos en el apartamento.
Y yo canto: "solo se tu mismo, y las prohibiciones son para el ganado"
Vino de Oporto tres sietes de una copa de servicio de la abuela
La abuela está en la habitación, mis amigos y yo estamos jugando a girar la botella.
El amor principal para un niño es "gracias": lo aprendieron
Mis padres son tontos, intelectuales, trataron de mantenerse al día
“Vaya, ¿ese es Frank Ocean?
Wow, eso se llama trap?
Nosotros también, hijo, escuchamos esto en la infancia.
Debes entender: todos lo sabemos, estamos de tu lado
Estamos juntos: aquí están los libros de psicólogos modernos en el estante.
Aquí está la chaqueta de cuero de papá y una foto donde tiene el pelo largo.
Luego caminamos descalzos, no teníamos miedo de los agentes de seguridad ni de la policía.
Sin dios, sin diablo.
éramos hippies, éramos amigos de escritores
Poetas e incluso bailaron break dance bajo Okudzhava,
Y en 1995 tu papá se emborrachó y prometió follar a Zyuganov
Quien invadió la democracia, quiso quitarnos nuestras victorias
Mercado, libertad y vida sin restricciones
El negocio está en auge y los jubilados se están pudriendo
¿Quieres ser vegetariano?
¿Quieres descargar porno, cariño?
Se tu mismo, se libre, y las prohibiciones son para el ganado.
Tú para continuar la dinastía que revivimos
Viajes a museos, conciertos, cenas familiares bajo la dirección de Ekho Moskvy —
¡Esto es auténtico punk rock!
¡Hijo, estamos contigo!
se lamentaron
Mientras les corto los ojos a los dos de verdad
A la mierda la política, elijo la vida, elijo el amor puro
Siempre gano en una botella, aunque en este juego no hay puntaje
Una conciencia tranquila, un libro abierto, una sonrisa pensativa -
Esta es una imagen para padres felices y honestos.
Golpeo descalzo los despojos, esparcidos en el apartamento.
Y yo canto: "solo se tu mismo, y las prohibiciones son para el ganado"
Tirando de las palmas pegajosas, dejando caer baba en el suelo del club
Tenemos abiertas todas las tardes optativas para los más listos
Doscientas formas de alejarte de tu nueva niñera
Y finalmente, un ejemplo personal de cómo terminar con la existencia.