Traducción de la letra de la canción тейкдаун - макулатура

тейкдаун (original)

Моя жизнь — это долгий поход из школы через рощу
Мой ежедневный труд — получать от парня по имени Куча в рожу
Потом долго душить его в сугробе, пока не заплачет, а мой персонаж
Идет дальше, получает аттестат, отдает детей в сад
Настал кризис среднего возраста, а картина мира еще рендерится
Как когда переписывал игры с кассеты на ZX Spectrum
Много раз все бросал и начинал по новой, но не получается
Выбить бонус, дописав школьное эссе на тему «счастье»
Путь одинокого задрота или депрессивного ебаря-киномана?
Натягивать блядей наживую — это как хичкоковский саспенс
Влюбиться в красивую героинщицу — почти настоящая драма
Анализ на ВИЧ отрицательный, уехать, устроиться консультантом
Все проходит, мельчает, обратно к старту с пустыми руками
Чем больше новых возможностей, тем слабее желания
Выбираю порноактрису, листая страницы в виртуальном борделе
Где твоя Вивьен Ли?
В какой локации, в какой потной постели?
Подальше от этих дней, от неприятного с бесполезным
Миновал толстовскую молодость, чит-код в спокойную зрелость
Вместо покоса и крестьян — штат двадцать человек в подчинении
Если солидный клиент — выхожу в зал подобрать ему мебель
— «Вы сделали верный выбор», но мне в лицо прилетает кулак
Это же мой одноклассник Куча!
Привычно делаю подсечку, захват
Под аплодисменты всего магазина в партере с ним кувыркаемся
Он заметно прибавил в весе, но остался таким же плаксой
Улицами, по которым я бегал от гопников когда-то
Иду в спортивный центр, построенный губернатором
Заснеженные плиты проспекта, люди в говяжьих шапках
Почему-то не узнают меня, выглядят как декорации
Сновидения о детстве, не до конца загруженном в голову
Как будто мою фигуру криво вставили в кадр фотошопом
Я должен был держаться руками за будку телефонную
У общаги шатаясь, будучи плотно оприходован пи**юлями
Или пиво живое, или боярышника настойка
Шумят внутри пуза волнами вместо адриатического моря
Узнаю ли я себя в этом городе, своей ли иду тропой?
Не ответит никто, из оторванной трубки смех раздается
Над моим спортиком, тейкдауном, хай-киком и лоу
Это подмигивает прошлое, перед тем как размазать беспомощную
Фигуру, застывшую в нелепой боевой стойке
Как исчезает лицо, начертанное на прибрежном песке
Исчезнет человек, пытающийся н**бать свою участь
Надо мной зимнее небо гудит цвета копченой кастрюли
Как в детстве, когда два завтрака стоили одну чекушку
Я должен принять судьбу и остаться на своем посту
Зайти в подъезд Хрущевки, упасть, притвориться мертвым
Найти девочку из шестого «А» и сказать, что влюблен был
Поправляя очки-терминаторы и теребя майку Prodigy
На дискотеке в юбилейном не услышат мой крик о помощи
Никто не меняется, пуста попытка увеличить дистанцию
Убежать от квартала, но воспоминания затягивают по спирали
Нет возможности сменить положение, прошлое нависает
Я тот человек, что тянется за баяном или бокалом
Тот, кто держит сигарету рукой, с набитыми крестами
Чтобы почувствовать вкус жизни, гондон с себя стягивает
Собственный список запретов в план действия превращает
— «Это прошлое, — пейзаж за домами говорит, — никто не меняется»
— «Никто не меняется», — говорит видеокассета с «Грязными танцами»
Прищепка блютуза поможет выглядеть занятым,
Но пальцы будут скучать по круглому диску, по помехам и щелчкам
По зажеванной магнитной ленте и мигающим календарикам
Никто не меняется, и ранним утром после беспокойного сна
Полезешь в ведро за пеплом фотографий старых
На которых ты был толстым и некрасивым, теперь отражает
Зеркало кого-то другого, но пусть он знает, что никто не меняется
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(traducción)

Mi vida es una larga caminata desde la escuela a través de la arboleda
Mi trabajo diario es recibir de un tipo llamado Pile en la cara.
Luego estrangularlo durante mucho tiempo en un ventisquero hasta que llore, y mi personaje
Va más allá, recibe un certificado, envía a los niños al jardín de infancia.
La crisis de la mediana edad ha llegado, y la imagen del mundo aún se está representando.
Como cuando copiaba juegos de cassette a ZX Spectrum
Muchas veces dejé todo y comencé de nuevo, pero no funcionó.
Obtenga una bonificación completando un ensayo escolar sobre el tema "felicidad"
¿El camino del nerd solitario o el cinéfilo deprimido?
Tirar putas por dinero es como el suspenso de Hitchcock
Enamorarse de una hermosa heroinómana es casi un verdadero drama
La prueba del VIH es negativa, vete, consigue un trabajo como consultor.
Todo pasa, se encoge, vuelve al principio con las manos vacías.
Cuantas más oportunidades nuevas, más débil es el deseo.
Elijo a una actriz porno pasando páginas en un burdel virtual
¿Dónde está tu Vivien Leigh?
¿En qué lugar, en qué cama sudorosa?
Lejos de estos días, de lo desagradable con lo inútil
Pasó la juventud de Tolstoy, un código de trampa en la madurez tranquila
En lugar de segar y campesinos, un personal de veinte personas en sumisión.
Si es un cliente sólido, salgo al pasillo a recoger muebles para él.
- "Hiciste la elección correcta", pero un puño vuela en mi cara
Este es mi compañero de clase Kucha!
Habitualmente hago hooking, agarrar
Entre aplausos de toda la tienda en la platea con las volteretas
Ganó peso notablemente, pero siguió siendo el mismo llorón.
Las calles donde solía huir de los gopniks una vez
voy al polideportivo construido por el gobernador
Losas cubiertas de nieve de la avenida, gente con sombreros de buey
Por alguna razón no me reconocen, parecen escenografía
Los sueños de la infancia no están completamente cargados en la cabeza.
Como si mi figura hubiera sido insertada torcidamente en el marco por Photoshop
Tuve que aferrarme a la cabina telefónica
Tambaleándose en el albergue, siendo densamente acreditado con pi ** yuls
O cerveza viva, o tintura de espino
Ruido dentro del vientre con olas en lugar del mar Adriático
¿Me reconozco en esta ciudad, sigo mi propio camino?
Nadie contesta, se escuchan risas de un tubo roto
Sobre mi deportista, derribo, patada alta y baja
Hace un guiño al pasado antes de manchar a los indefensos
Una figura congelada en una ridícula posición de combate.
Cómo desaparece el rostro escrito en la arena de la costa
El hombre que intente joder su destino desaparecerá
Sobre mí, el cielo de invierno tararea el color de una sartén ahumada.
Como en la infancia, cuando dos desayunos cuestan un cheque
Debo aceptar el destino y permanecer en mi puesto.
Entrar en la entrada de Jruschovka, caer, fingir estar muerto
Encuentra una chica de la sexta "A" y dile que estaba enamorado
Ajustando las gafas Terminator y jugueteando con la camiseta de Prodigy
En la disco en el jubileo no oirán mi grito de socorro
Nadie cambia, un intento vacío de aumentar la distancia.
Huye del barrio, pero los recuerdos te arrastran en espiral
No hay forma de cambiar de posición, el pasado acecha
Soy la persona que alcanza el acordeón de botones o el vaso
El que sostiene un cigarro con la mano llena de cruces
Para sentir el sabor de la vida, el condón se quita
Tu propia lista de prohibiciones se convierte en un plan de acción
“Esto es el pasado”, dice el paisaje detrás de las casas, “nadie cambia”
“Nadie cambia”, dice el video de Dirty Dancing
Un clip bluetooth te ayuda a lucir ocupado
Pero los dedos extrañarán el disco redondo, el ruido y los clics.
Por cinta magnética masticada y calendarios parpadeantes
Nadie cambia, y en la madrugada después de un sueño inquieto
Subirás al balde por las cenizas de fotografías antiguas
En lo que eras gordo y feo, ahora reflexiona
Espejo de otra persona, pero hazle saber que nadie cambia
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: