Traducción de la letra de la canción время - макулатура

время (original)

Молодость уже скрывается за углом, а ты не запомнил
Как она выглядела, что надето, какой нужен автобус
Две минуты пройдет и ее как будто не было
Ты отходишь от окна, зеваешь, завтра не надо в школу
В школу не надо давно, да и в университет тоже
Где-то в другом городе его корпус поливает дождем
Кто-то на крыльце пьет дешевое пиво поёживаясь
Выкурит две сигареты, передумает идти на пары
Настоящая жизнь отсрочена, безделье кто-то оплачивает
Из реестра уже списанных дней, так люди взрослеют
Каждый готовится послужить человечеству
В планах истории не бывает брешей и для бездельника
Найдется роль и для подвига будет место, думает так
Предвкушая просмотр роликов студии burning angel
По дороге домой, где предметы и вещи знают что делать
Всё на своих местах, всё как у друзей детства
Намазывает бутерброд сыром, тихо кряхтит радио
Можно застрять как в гипнозе и не выбраться из этого дня
Жизнь понюхает как собака, спутавшая еду с камнем
И завернет за угол, забыв где была, больно не будет
Заметно не будет тоже, продолжение дней, потом диплом
Одна партия людей другую заменяет
Ты стоишь у окна, пытаешься поймать взглядом ее подол,
Но даже не помнишь, была ли твоя молодость в платье
Я ее никогда не знал, меня попросили стать свидетелем
Ее смерти, расписаться на бланке чтобы закрыть дело
Я очень жалею, что не был знаком с этой девушкой
Думал у меня жизнь впереди и еще есть время
Мне уступают место в автобусе, помогают на лестнице
Кажется еще что-то можно сделать и не все потеряно
Под козырьком подъезда, как Ницше под кроной дерева
Я познаю свое маленькое вечное возвращение
Скучаю по липким образам, запутавшимся в простынях
Трогаю верхние зубы, но на них больше нет брекетов
По ожиданию дня рождения или просто выходного дня
По утерянному тексту для самого первого трека
Откидываю одеяло, увидеть комнату в семь квадратов
Здесь ставил первые эксперименты с трубой от пылесоса
Так вырос, что ноги надо высовывать в окно, утеплённое ватой
Навстречу ледяному будущему и нерешаемым вопросам
Нет это уже кто-то другой, он не верит в воспоминания
О стоматологии по бартеру и родительских мутных проблемах
Мне снится школьная столовая, пожалуйста, хлеба и чая
Проснусь в Индокитае, закажу еду по спутнику вегана
Кто я, на меня смотрят как на белого дурачка
С рюкзаком бесполезных вещей, карабкающегося по трапу
Обновлял единственные джинсы шариковой ручкой когда-то
Теперь точно такой же делю в тетрадке на части зарплату
Куда надевать эти вещи?
Мне больше никуда не надо
Ни в школу, ни в институт, мне не надо ничего прятать
Никому вовсе нет дела до моего тайника за шкафом
До ожидающих моего взросления глянцевых красоток измятых
Я давно вырос, но забыл о них, поменялись планы
Пока жил будущим жизнь стороной обошла меня
Хочется нырнуть под ноги пенсионерам в Сбербанке
И в 92-м вынырнуть в бассейне пионер-лагеря
Хватаю вставными зубами уходящее время
Когда я был юн как ранние песни Яна Маккея
Мир был свободен и слова еще имели значения
Нужно только выбрать дорожку и нажать плей
Магнитофон свалится в ванну на верном моменте
Туда где с дрелью в руках плакал под скримо и эмо
Потерял возможность вернуться как Ходасевич,
Но по инерции все же надеюсь на возвращение

(traducción)

La juventud ya se esconde a la vuelta de la esquina, pero no te acuerdas
Cómo se veía, qué vestía, qué tipo de autobús necesitaba
Pasarán dos minutos y es como si ella no estuviera
Te alejas de la ventana, bostezas, mañana no tienes que ir a la escuela
No tienes que ir a la escuela por mucho tiempo, y a la universidad también.
En algún lugar de otra ciudad, su cuerpo está lloviendo a cántaros
Alguien en el porche está bebiendo cerveza barata mientras tiembla.
Se fuma dos cigarrillos, cambia de opinión acerca de ir a vapor
La vida real se retrasa, alguien paga la ociosidad
Del registro de días ya cancelados, así crece la gente
Todos se preparan para servir a la humanidad.
No hay lagunas en los planes de la historia, incluso para un ocioso
Habrá un papel y habrá un lugar para una hazaña, así lo cree.
Estoy ansioso por ver los clips del estudio Burning Angel.
De camino a casa, donde los objetos y las cosas saben qué hacer
Todo está en su lugar, todo es como amigos de la infancia.
Unta queso en un sándwich, la radio gime en voz baja
Puedes quedarte atrapado como en hipnosis y no salir de este día
La vida olfatea como un perro confundiendo la comida con una piedra
Y doblará la esquina, olvidando dónde estaba, no dolerá
Tampoco se notará, la continuación de los días, luego el diploma.
Un lote de personas reemplaza a otro
Estás parado en la ventana, tratando de atrapar su dobladillo con tus ojos,
Pero ni te acuerdas si tu juventud fue con vestido
Nunca la conocí, me pidieron que fuera testigo
Su muerte, firma el formulario para cerrar el caso.
Siento mucho no haber conocido a esta chica.
Pensé que tenía la vida por delante y aún había tiempo
Me dan un asiento en el autobús, me ayudan en las escaleras.
Parece que se puede hacer otra cosa y no todo está perdido
Bajo el dosel de la entrada, como Nietzsche bajo la copa de un árbol
Conozco mi pequeño eterno retorno
Extraño las imágenes pegajosas enredadas en las sábanas
Toco mis dientes superiores, pero ya no tienen brackets
En previsión de un cumpleaños o simplemente un día libre
De acuerdo con el texto perdido de la primera pista.
Tiro hacia atrás la manta, veo una habitación de siete cuadrados
Aquí montó los primeros experimentos con un tubo de una aspiradora.
Ha crecido tanto que hay que sacar las piernas por la ventana, aislado con algodón
Hacia un futuro helado y preguntas irresolubles
No, este es otro, no cree en los recuerdos
Sobre la odontología de trueque y los problemas de nubosidad de los padres
Sueño con un comedor escolar, por favor, pan y té.
Despierta en Indochina, pide comida a un acompañante vegano
Quien soy, me miran como un tonto blanco
Con una mochila de cosas inútiles subiendo la escalera
Actualizó los únicos jeans con bolígrafo una vez
Ahora divido exactamente el mismo salario en partes en un cuaderno
¿Dónde llevar estas cosas?
no necesito otro lugar
Ni la escuela ni la universidad, no tengo que esconder nada
A nadie le importa en absoluto mi escondite detrás del armario.
A las bellezas arrugadas y brillantes que esperan que crezca
Crecí hace mucho tiempo, pero me olvidé de ellos, mis planes cambiaron.
Mientras vivía en el futuro, la vida me pasó por alto.
Quiero sumergirme bajo los pies de los jubilados en Sberbank.
Y en el 92 emergen en la piscina del campamento de pioneros
Agarro el tiempo que pasa con la dentadura postiza
Cuando era joven como las primeras canciones de Ian McKay
El mundo era libre y las palabras aún importaban
Solo necesitas seleccionar una pista y presionar reproducir
La grabadora caerá en el baño en el momento adecuado.
Donde con taladro en mano lloré a screamo y emo
Perdió la oportunidad de volver como Khodasevich,
Pero por inercia sigo esperando un regreso