Traducción de la letra de la canción Backwoods - Justin Moore

Backwoods (original)

Rifle in a gun rack hanging in the back glass
Buck knife on my belt, ain’t no land for sale 'round here
Red clay country mud, sipping on a cold Bud
Blue tick coon hound you know where I’m found
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar in the
Backwoods yeah we get it done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, yes sir
Preacher’s daughter couldn’t get hotter
Floating that river on an inner tube with her, splash
35's and a lift kit how stuck can you get
Ain’t that just my luck where’s the chain I’m stuck
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar In the Backwoods yeah we get it
done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, yes sir
Out in the backwoods down in the holler
Out in the backwoods, working hard for a dollar In the Backwoods yeah we get it
done right
Work hard, play hard, hold my baby tight
Lordy have mercy it’s a real good life
In the backwoods, down in the holler son
Down in the backwoods

(traducción)

Rifle en un armero colgado en el cristal trasero
Buck cuchillo en mi cinturón, no hay tierra a la venta por aquí
Barro de arcilla roja, bebiendo un Bud frío
Blue tick coon hound, sabes dónde me encuentran
Afuera en los bosques abajo en el grito
Afuera en los bosques, trabajando duro por un dólar en el
Backwoods, sí, lo hacemos bien
Trabajar duro, jugar duro, abrazar a mi bebé fuerte
Señor, ten piedad, es una buena vida
En los bosques, sí señor
La hija del predicador no podría estar más caliente
Flotando ese río en un tubo interior con ella, salpique
35's y un kit de elevación, ¿qué tan atascado puedes quedar?
¿No es solo mi suerte? ¿Dónde está la cadena? Estoy atascado
Afuera en los bosques abajo en el grito
Afuera en los bosques, trabajando duro por un dólar En los bosques, sí, lo entendemos
bien hecho
Trabajar duro, jugar duro, abrazar a mi bebé fuerte
Señor, ten piedad, es una buena vida
En los bosques, sí señor
Afuera en los bosques abajo en el grito
Afuera en los bosques, trabajando duro por un dólar En los bosques, sí, lo entendemos
bien hecho
Trabajar duro, jugar duro, abrazar a mi bebé fuerte
Señor, ten piedad, es una buena vida
En los bosques, abajo en el hijo gritador
Abajo en los bosques