
Fecha de emisión: 20.06.2019
Etiqueta de registro: Merge
Idioma de la canción: inglés
(I Blame) Society(original) |
I blame society |
Society’s to blame |
I claim society |
Is playing a hostile game |
Inside my diary |
I hide my private shame |
And I blame society, society |
Society’s to blame |
I’m not sick, it’s the world that is |
They’re hiding their disease behind a giant sign |
It’s twice the size of life as we perceive it to be |
This sign I describe, it reads, «In silence you are free» |
That’s how they try to tie and tightly bind us |
Reclined in our seats, oh my |
They think that we are spineless |
I think they are all cheats |
It seems the Earth is speeding swiftly |
Towards a grave catastrophe |
That’s my anxiety |
It’s the opposing team to my sobriety |
Whose reliable defeat is no surprise to me |
It’s always the same |
I blame society, society |
Society’s to blame |
They provide a dried out dream |
Lying through their teeth |
I find the one thousandth of one percent |
Are thriving by deceit, oh Jesus |
They supply us meager feedings |
While they feast in greed, oh Christ |
They prescribe a violent beating |
Ninety times a week, at least |
They line us up in binaries for psychiatry retreats |
Until they finally refine the virus that makes us obsolete |
Society, society, society’s to blame |
Society, society, society’s to blame |
Society’s to blame |
Society’s to blame |
Blame, blame |
Society |
I’m not sick, the system is |
Despicable and twisted |
It’s nothing that you can fix with wishes |
It tricks you with its little gifts |
Then kicks you when you fuss or fidget |
Picket it or be its critic |
The fists will come down vigorously |
Little bits of it are in your blood stream from a single visit |
An isolated incident is a thing of fiction |
We are all complicit |
Our fingerprints all bleed |
And I blame society |
For poisoning the seed |
That grew the vilest tree |
So we could be its leaves |
Inside my diary |
I hide my private shame |
And I blame society, society |
Society’s to blame |
One, two, three |
(traducción) |
yo culpo a la sociedad |
La sociedad tiene la culpa |
Yo reclamo la sociedad |
Está jugando un juego hostil |
Dentro de mi diario |
Escondo mi vergüenza privada |
Y yo culpo a la sociedad, la sociedad |
La sociedad tiene la culpa |
No estoy enfermo, es el mundo el que está. |
Están escondiendo su enfermedad detrás de un cartel gigante |
Es el doble del tamaño de la vida tal como la percibimos |
Este letrero que describo, dice: «En el silencio eres libre» |
Así es como tratan de atarnos y atarnos fuertemente |
Reclinados en nuestros asientos, oh mi |
Creen que somos cobardes |
Creo que todos son trampas. |
Parece que la Tierra está acelerando rápidamente |
Hacia una catástrofe grave |
esa es mi ansiedad |
Es el equipo contrario a mi sobriedad |
Cuya derrota confiable no es una sorpresa para mí |
Siempre es lo mismo |
Yo culpo a la sociedad, la sociedad |
La sociedad tiene la culpa |
Proporcionan un sueño seco |
Mintiendo entre dientes |
Encuentro la milésima parte del uno por ciento |
Están prosperando por el engaño, oh Jesús |
Nos suministran alimentaciones escasas |
Mientras se dan un festín de avaricia, oh Cristo |
Recetan una golpiza violenta |
Noventa veces a la semana, por lo menos |
Nos alinean en binarios para retiros de psiquiatría |
Hasta que por fin refinan el virus que nos vuelve obsoletos |
Sociedad, sociedad, sociedad tiene la culpa |
Sociedad, sociedad, sociedad tiene la culpa |
La sociedad tiene la culpa |
La sociedad tiene la culpa |
culpa, culpa |
Sociedad |
No estoy enfermo, el sistema es |
Despreciable y retorcido |
No es nada que puedas arreglar con deseos |
Te engaña con sus regalitos |
Luego te patea cuando te inquietas o te inquietas |
Haga piquetes o sea su crítico |
Los puños bajarán vigorosamente. |
Hay pequeños fragmentos en el torrente sanguíneo de una sola visita |
Un incidente aislado es una cosa de ficción |
Todos somos cómplices |
Todas nuestras huellas digitales sangran |
Y culpo a la sociedad |
Por envenenar la semilla |
Que creció el árbol más vil |
Entonces podríamos ser sus hojas |
Dentro de mi diario |
Escondo mi vergüenza privada |
Y yo culpo a la sociedad, la sociedad |
La sociedad tiene la culpa |
Uno dos tres |
Nombre | Año |
---|---|
Titus Andronicus | 2008 |
My Body and Me | 2019 |
To Old Friends and New | 2009 |
Titus Andronicus Forever | 2010 |
Just Like Ringing a Bell | 2019 |
No Future Part Three: Escape From No Future | 2010 |
A More Perfect Union | 2010 |
Troubleman Unlimited | 2019 |
A Pot In Which To Piss | 2010 |
Theme From "Cheers" | 2010 |
My Time Outside the Womb | 2009 |
Four Score And Seven | 2010 |
Fatal Flaw | 2018 |
The Battle Of Hampton Roads | 2010 |
...And Ever | 2010 |
The Lion Inside | 2019 |
Theme from ''Cheers'' | 2021 |
Tumult Around the World | 2019 |
On the Street | 2019 |
Within the Gravitron | 2019 |