| Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag
| De ahora en adelante cada día es un buen día
|
| Denn ich geh' meiner Berufung nach
| Porque sigo mi llamado
|
| Ich bin Musiker, ein Superstar
| Soy un músico, una superestrella
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag
| De ahora en adelante cada día es un buen día
|
| Denn ich lass' einfach ruh’n, was war
| Porque solo dejo descansar lo que fue
|
| Ich bin klug und stark, ein Superstar
| Soy inteligente y fuerte, una superestrella
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Wenn ich die Bühne besteig', is' alles im grünen Bereich (Ja)
| Cuando subo al escenario, todo está bien (sí)
|
| Jap, ich führ' dich ins Reich, jap, da verirrst du dich leicht
| Sí, te llevaré al Reich, sí, es fácil que te pierdas
|
| Deine Wüste aus Eis weicht saftigen Wäldern (Ja)
| Tu desierto de hielo da paso a frondosos bosques (Sí)
|
| Du schaust den Spiegel und weißt, das is' dein Helfer
| Te miras en el espejo y sabes que ese es tu ayudante
|
| Ich sitze im Tourbus (Aha), meine Texte im Buchdruck
| Estoy sentado en el autobús turístico (Ajá), mis textos en tipografía
|
| Ich mache nur plus, bekomm' hundertfachen Zuspruch
| Solo hago más, obtengo un estímulo cien veces mayor
|
| Die Reise hat so lang gedauert, gut für den Charakter (Aha)
| Tardó mucho el viaje, bien por el personaje (Ajá)
|
| Mit Ehrgeiz, Geduld, Glaube, Mut is' alles machbar
| Con ambición, paciencia, fe, coraje todo es posible
|
| Das ist mein Leitsatz, nach dem ich lebe
| Este es mi principio rector por el que vivo
|
| Bin der Beweis, jap, dass das geht, yeah (Yeah)
| Soy la prueba, sí, de que funciona, sí (Sí)
|
| Hab' 'ne Vision, die gibt mei’m Leben ein’n Sinn
| Tengo una visión que le da sentido a mi vida
|
| Finde deine und du wirst seh’n, das Leben is' schön
| Encuentra el tuyo y verás, la vida es bella
|
| Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
| A partir de ahora todos los días es un buen día (a partir de ahora)
|
| Denn ich geh' meiner Berufung nach (Denn ich)
| Porque sigo mi llamado (Porque yo)
|
| Ich bin Musiker, ein Superstar (Ich bin)
| Soy un músico, una superestrella (lo soy)
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
| A partir de ahora todos los días es un buen día (a partir de ahora)
|
| Denn ich lass' einfach ruh’n, was war (Denn ich)
| Porque solo dejé descansar lo que fue (porque yo)
|
| Ich bin klug und stark, ein Superstar (Ich bin)
| Soy inteligente y fuerte, una superestrella (lo soy)
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Oh yeah, ich kann fliegen wie ein Albatros
| Oh sí, puedo volar como un albatros
|
| Schau in den Spiegel, was siehste? | Mírate en el espejo, ¿qué ves? |
| Einen halben Gott! | ¡Medio dios! |
| (Aha)
| (Ajá)
|
| Ich weck' dich auf aus deinem Schlummerschlaf
| Te despertaré de tu sueño
|
| Dieser Junge da wird besungen noch in hundert Jahr’n
| Todavía se cantará sobre este chico dentro de cien años.
|
| Hat Geschichte geschrieben, hat viel Witz und viel Liebe (Yeah)
| hizo historia, tiene mucho ingenio y mucho amor (sí)
|
| Wen könnt' ich wohl meinen? | ¿A quién se supone que me refiero? |
| Komm, blick' in den Spiegel
| Vamos, mírate en el espejo
|
| Hab' mein Ding gemacht, schien für andere unmöglich
| Hice lo mío, parecía imposible para los demás
|
| War doch alles nur Glück, bekomm' bloß keinen Höhenflug (Yeah)
| Todo fue solo suerte, no consigas un vuelo (sí)
|
| Dope war es nicht und während ich eine Lösung such' (Aha)
| No fue droga y mientras busco solución (Ajá)
|
| Suchst du ein Problem und denkst dich kaputt (Yeah)
| ¿Estás buscando un problema y crees que estás muerto? (Sí)
|
| Jeder hat die Kraft seinen Weg zu erfüll'n (Aha)
| Cada uno tiene el poder de cumplir su camino (Ajá)
|
| Ich hab' meinen gefunden, welche Weg wählst du?
| Encontré el mío, ¿qué camino eliges?
|
| Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
| A partir de ahora todos los días es un buen día (a partir de ahora)
|
| Denn ich geh' meiner Berufung nach (Denn ich)
| Porque sigo mi llamado (Porque yo)
|
| Ich bin Musiker, ein Superstar (Ich bin)
| Soy un músico, una superestrella (lo soy)
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
| A partir de ahora todos los días es un buen día (a partir de ahora)
|
| Denn ich lass' einfach ruh’n, was war (Denn ich)
| Porque solo dejé descansar lo que fue (porque yo)
|
| Ich bin klug und stark, ein Superstar (Ich bin)
| Soy inteligente y fuerte, una superestrella (lo soy)
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Ab jetzt is' jeder Tag 'n guter Tag (Ab jetzt)
| A partir de ahora todos los días es un buen día (a partir de ahora)
|
| Denn ich geh' meiner Berufung nach (Denn ich)
| Porque sigo mi llamado (Porque yo)
|
| Ich bin Musiker, ein Superstar (Ich bin)
| Soy un músico, una superestrella (lo soy)
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Ab jetzt, Superstar (Ab jetzt)
| De ahora en adelante, superestrella (De ahora en adelante)
|
| Denn ich lass' einfach ruh’n, was war (Denn ich)
| Porque solo dejé descansar lo que fue (porque yo)
|
| Ich bin klug und stark (Ich bin)
| Soy inteligente y fuerte (lo soy)
|
| Ich heb' ab, jetzt zum Jupiter
| Despego, ahora a Júpiter
|
| Yeah, hehehe | si, jeje |