Traducción de la letra de la canción Guter Tag - Greeen

Guter Tag (original)

So ein guter Tag, heute laufe ich raus
Gut gelaunt aus dem Haus, vielleicht bau ich was auf
Vielleicht klär' ich 'ne Frau, ja das wäre so wow
'Ne Affäre oder die Frau fürs Leben
Bei einer Abfuhr denk' ich: «Sollte wohl nicht sein.»
Irgendwo anders wartet wohl mein wolkenloses Reich (Tschüss)
Negative Vibes, trete den Rückzug an
Besiege meine Ängste und lebe im Glückszustand
Alle Ampeln steh’n auf grün, hab keine Money ist ok
Es gibt Wichtigeres, danke, dass ich leb'
Danke, dass ich leb', danke, dass ich leb'
Ich geh auf Reisen, hör' die Brandung der See
Nur ich selbst kann wissen, was für mich das Beste ist
Ich befrei' mich von den Geistern und rette mich
Ich bin mein Chef gestalte selbst mein Paradies
Es ist war, ich forme meine Welt mit Fantasie
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Sie sagen: «Du Träumer in deiner Tinker-Bell-Glitzerwelt.»
Ganz ehrlich, wisst ihr was?: «Fickt euch selbst!»
Prinzipiell folg' ich nur meinem Herzschlag
Und mir motherfucking scheißegal, was wer sagt
That’s my Highway, dort bin ich der King der Welt
Euer Traum stinkt nach Geld, industriell
Bin eher so der Nature-Lover, Familie und Freunde
Soziale Kontakte, Ziele und Träume
Ein Herz mit Niveau, ein Herz, dass so groß ist
Wie die Erde, und solange du nicht froh bist
Werde ich für dich mitlächeln, Licht spenden
Fließen die Worte zu meinen Mitmenschen nicht enden
Einfach handeln, im richtigen Moment
Sei kein Spiegel deiner selbst es ist wichtig was du denkst
Hab' ein tiefes Urvertrauen, dass alles gut wird
Und kommt Herr Sorge, dann frag' ich: «was willst du hier?»
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich lebe jeden Tag, als wäre es mein bester
Ich habe jeden Tag Geburtstag
Gestalt' die Gegenwart, ich halte mein Zepter
Alles im Grünen — Alnatura
Auch wenn mal was schief geht, bleib ich Optimist
Akzeptiere was ist, und strahle wie das Sonnenlicht
Bin gut gelaunt auch wenn du meckerst, auch bei einem Wettertief
Meine gute Laune bleibt, auch wenn sie David Guetta spielen
Heute ist ein guter Tag, scheißegal was gestern war
Hab' heute gute Laune ohne Grund
Fühl' mich jung und frei, ich bin Peter Pan
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Heute alles geil, scheißegal was gestern war
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut
Ich fühl' mich heute so gut

(traducción)

Que buen día, hoy salgo
Fuera de casa de buen humor, tal vez organice algo
Tal vez aclare a una mujer, sí, eso sería genial
'Una aventura o la mujer para toda la vida
Cuando me rechazan, pienso: "Probablemente no debería ser así".
Mi reino sin nubes probablemente esté esperando en otro lugar (adiós)
Vibraciones negativas, da un paso atrás
Conquista mis miedos y vive feliz
Todos los semáforos están en verde, si no tienes dinero, está bien.
Hay cosas más importantes, gracias que estoy vivo
Gracias por estar vivo, gracias por estar vivo
Me voy de viaje, escucho el oleaje del mar
Solo yo puedo saber lo que es mejor para mi
Me libero de los espíritus y me salvo
Soy mi jefe diseño mi propio paraíso
Es cierto, doy forma a mi mundo con la imaginación.
Hoy es un buen día sin importar lo que haya sido ayer
Estar de buen humor hoy sin motivo
Siéntete joven y libre, soy Peter Pan
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
Todo es genial hoy, no jodas lo que fue ayer
me siento tan bien hoy
Dicen: "Soñador en tu brillante mundo de Tinker Bell".
Honestamente, ¿sabes qué?: "¡Vete a la mierda!"
Básicamente, solo sigo los latidos de mi corazón.
Y me importa un carajo quién diga
Esa es mi carretera, soy el rey del mundo allí
Tu sueño apesta a dinero, industrial
Soy más amante de la naturaleza, la familia y los amigos.
Contactos sociales, metas y sueños.
Un corazón de clase, un corazón tan grande
Como la tierra, y mientras no seas feliz
Sonreiré por ti, daré luz.
Fluyen las palabras a mis semejantes no acaban
Sólo actúa, en el momento adecuado
No seas un espejo de ti mismo, es importante lo que piensas
Tener una profunda confianza básica en que todo estará bien
Y si viene Herr Sorge, entonces pregunto: «¿Qué quiere aquí?»
Hoy es un buen día sin importar lo que haya sido ayer
Estar de buen humor hoy sin motivo
Siéntete joven y libre, soy Peter Pan
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
Todo es genial hoy, no jodas lo que fue ayer
me siento tan bien hoy
Vivo cada día como si fuera lo mejor
es mi cumpleaños todos los días
Da forma al presente, sostengo mi cetro
Todo en el verde — Alnatura
Incluso si algo sale mal, sigo siendo optimista.
Acepta lo que es y brilla como el sol
Estoy de buen humor incluso cuando te quejas, incluso cuando el clima está bajo
Mi buen humor se mantiene incluso cuando tocan David Guetta
Hoy es un buen día sin importar lo que haya sido ayer
Estar de buen humor hoy sin motivo
Siéntete joven y libre, soy Peter Pan
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
Todo es genial hoy, no jodas lo que fue ayer
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy
me siento tan bien hoy