Traducción de la letra de la canción Stoned durch den Wald - Greeen

Stoned durch den Wald (original)

Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Hab' jetzt 'ne Wohnung, sogar mit Garten
Ich pflanz' als erstes Doja und Tomaten
Gutes Essen, gutes Kraut, bin Selbstversorger
Bin der Mittelpunkt der Welt, berichten Weltreporter
Auf einem Festival is' GReeeN über ein Zelt gestolpert
Und nach einem Auftritt braucht er einen Geldtransporter
Ich werd' massenhaft bejubelt, doch abseits des Trubels
Lauf' ich gemütlich in den Wald rein, rauch' Doubies
Es is' wahr, ich verbrenn' gerne Dope
Sei dir gewiss, ich bin nich' ständig stoned
Nüchternsein ist das Wahre und bleibt Nummer eins
Nüchtern schreib' ich in fünf Minuten 200 Lines
Doch ab und zu etwas Kush und ein Grinder
Musik an und sein Bewusstsein erweitern
Andere Perspektive, wandere Serpentinen
Hinauf und fühl' mich lebendig
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Homegrow aus dem Garten, mein Konto gut geladen
Ich geh' raus auf die Straßen, Fotos woll’n sie haben (Oh yeah)
Bin der Fokus von den Damen, Mädels sagen:
«Oh Gott, will ihn haben»
Go, go, ich will starten, oh no, will nich' warten
Mein Herz dominiert, doch nich' kopflos durch die Tage
Der Poncho den ich trage fängt die Kugeln ab (Kugeln ab)
Der Moloch, den ich jage, nennt sich Luzifer
Oder auch Mensch genannt
Er denkt nur wenig, setzt die Welt in Brand
Scheiße passiert, ich wandel' es um in Positivität
Schlechte Gedanken verstumm’n
Ich mach' es wie die Bäume, grüß' dich Regenschauer
Ich wachse unaufhaltsam, neue Lebenspower (Ah, yeah)
Alles gut, ich glaube an mich selbst
Will dass alles wieder gut wird, deshalb lauf' ich um die Welt
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Komplett stoned lauf' ich durch den Wald
Oh yes, Dope, das so furchtbar knallt
Is' ab und zu genau richtig
Ich sorg' dafür, dass die Crowd dicht is'
Uuuh, Uuuh, Uuuh, Uuuh

Stoned durch den Wald (traducción)

Completamente drogado camino por el bosque
Oh sí, droga que explota tan terriblemente
Es justo de vez en cuando
Me aseguro de que la multitud esté apretada
Tengo un apartamento ahora, incluso con un jardín
Primero plantaré doja y tomates.
Buena comida, buen repollo, soy autosuficiente
Soy el centro del mundo, informan los reporteros del mundo.
GReeeN tropezó con una carpa en un festival
Y después de una actuación necesita un transportador de dinero.
Me vitorearon en masa, pero lejos del ajetreo y el bullicio.
Caminaré cómodamente por el bosque, fumaré Doubies
Es verdad, me gusta quemar droga
Tenga la seguridad de que no estoy drogado todo el tiempo
Estar sobrio es la verdad y sigue siendo el número uno.
Sobrio, escribo 200 líneas en cinco minutos
Pero de vez en cuando un poco de Kush y un molinillo
Pon música y amplía tu conocimiento
Perspectiva diferente, caminata en curvas
Levántate y siéntete vivo
Completamente drogado camino por el bosque
Oh sí, droga que explota tan terriblemente
Es justo de vez en cuando
Me aseguro de que la multitud esté apretada
Completamente drogado camino por el bosque
Oh sí, droga que explota tan terriblemente
Es justo de vez en cuando
Me aseguro de que la multitud esté apretada
Cultivo casero de la huerta, mi cuenta bien cargada
Salgo a la calle, quieren fotos (oh si)
Soy el foco de las damas, las chicas dicen:
"Oh Dios, lo quiero"
Anda, anda, quiero empezar, ay no, no quiero esperar
Mi corazón domina, pero no sin cabeza a través de los días
El poncho que llevo toma balas (toma balas)
El Moloch que cazo se llama Lucifer
O también llamado humano
Piensa poco, prende fuego al mundo
Mierda pasa, lo convierto en positividad
Los malos pensamientos se callan
Lo haré como los árboles, hola lluvia
Estoy creciendo imparable, nuevo poder de vida (Ah, sí)
Está bien, creo en mí mismo.
Quiero que todo esté bien, por eso corro por el mundo
Completamente drogado camino por el bosque
Oh sí, droga que explota tan terriblemente
Es justo de vez en cuando
Me aseguro de que la multitud esté apretada
Completamente drogado camino por el bosque
Oh sí, droga que explota tan terriblemente
Es justo de vez en cuando
Me aseguro de que la multitud esté apretada
Oooh, oooh, oooh, oooh