Traducción de la letra de la canción Eiszeit - Greeen

Eiszeit (original)

Jeder von euch weiß, das Eis, das schießt sie in den Orbit
Sind im Liebesrausch, wir brechen das Eis
Primitiver Sound (Sound) —
Ich steh' hinter meiner Frau, wir essen ein Eis
Die Geschichte nimmt ihr’n Lauf (Nimmt ihr’n Lauf, yeah)
Wenn ich jetzt ihr Herz ergreif', dann sicherlich im Kerzenschein
Mit einem Solero-Eis
Ihre Haare wie ein Pferdeschweif, sagt zu jedem Kerl hier «Nein»
Außer zu meinem Eis (Yes, yeah)
Babe, ich hab' ein Eis im Fach, denn das wird 'ne heiße Nacht
Wir beide voller Leidenschaft (Babe, es is' Eiszeit, yeah)
Bau' ihr einen Eispalast, das hier wird 'ne heiße Nacht
Sie will, dass ich weitermach' (Sie greift an mein Eis, Eis)
Baby, ja, du weißt, weißt (Wuh), Baby, es ist Eiszeit
Baby, ja ich beiß', beiß', will mit dir eins sein (Yeah)
Normal bin ich ja geistreich, so wie Albert Einstein
Doch während der Eiszeit ist mein Kopf nur ein Stein
Baby, ja, du weißt
Babe, es is' Eiszeit
Oh Baby, ja, ich weiß (Oh Baby)
Will mit dir eins sein
Bin ein bisschen versaut, komm' direkt aus der Eiszeit (Aha)
Ich bring' sie zum Staunen, wie kann man so geil sein?
Verschmelzen zusamm’n, wir bilden 'ne Einheit (Yeah)
Wärme empfang’n, trotz dieser Eiszeit
Sie sitzt auf mir drauf (Ah), sie blickt Richtung Bauch (Yeah)
Ihre Lippen sind weich und der Himmel is' blau
Wir sind witzig und laut, ich beschütz' diese Frau
Meine Eiskönigin wird niemals out (Yeah)
Sind im Liebesrausch, wir brechen das Eis
Primitiver Sound (Sound, …)
Ich steh' hinter meiner Frau, wir essen ein Eis
Die Geschichte nimmt ihr’n Lauf (Lauf, …)
Ich bin mit dem Herz dabei, verführ' sie jetzt im Kerzenschein
Mit einem Cornetto-Eis (Mhm)
Wir beide steh’n auf Leckereien, liegen grad' im Bett zu zweit
Jap, wir beide essen Eis (Yeah)
Babe, ich hab' ein Eis im Fach, denn das wird 'ne heiße Nacht
Wir beide voller Leidenschaft (Babe, es is' Eiszeit)
Bau' ihr einen Eispalast, das hier wird 'ne heiße Nacht
Sie will, dass ich weitermach' (Sie greift an mein Eis, Eis)
Baby, ja, du weißt, weißt, Baby, es ist Eiszeit
Baby, ja ich beiß', beiß', will mit dir eins sein
Normal bin ich ja geistreich, so wie Albert Einstein
Doch während der Eiszeit ist mein Kopf nur ein Stein
Baby, ja, du weißt
Babe, es is' Eiszeit
Baby, ja, ich weiß
Will mit dir eins sein
Wenn sie sich jetzt vor mich stellt
Brauch' ich einen Waffenschein (Ahu)
Ich bin ein Revolverheld (Yeah)
Und ziehe jetzt mein Magnum-Eis (Babe)
Wenn sie sich jetzt vor mich stellt
Brauch' ich einen Waffenschein (Peng!)
Ich bin ein Revolverheld
Und ziehe jetzt mein Magnum-Eis
Baby, ja, du weißt, weißt (Yeah), Baby, es ist Eiszeit (Yeah)
Baby, ja ich beiß', beiß', will mit dir eins sein
Normal bin ich ja geistreich (Yeah), so wie Albert Einstein
Doch während der Eiszeit ist mein Kopf nur ein Stein
Baby, ja, du weißt
Babe, es is' Eiszeit
Baby, ja, ich weiß
Will mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein
Mit dir eins sein, mit dir eins sein

(traducción)

Cada uno de ustedes sabe, el hielo que los dispara en órbita
Están en un frenesí de amor, rompemos el hielo
Sonido Primitivo (Sonido) —
Me paro detrás de mi esposa, comemos un helado.
La historia sigue su curso (sigue su curso, sí)
Si tomo su corazón ahora, seguramente será a la luz de las velas.
Con un helado de Solero
Su cabello como una cola de caballo dice que no a todos los chicos aquí
Excepto mi helado (Sí, sí)
Cariño, tengo un helado en el compartimento porque va a ser una noche calurosa
Ambos somos apasionados (bebé, es la edad de hielo, sí)
Constrúyele un palacio de hielo, esta va a ser una noche calurosa
Ella quiere que siga (Ella está agarrando mi helado, helado)
Nena, sí, sabes, sabes (wuh) nena, es la edad de hielo
Baby, sí, muerdo, muerdo, quiero ser uno contigo (Yeah)
Normalmente soy ingenioso, como Albert Einstein
Pero durante la Edad de Hielo mi cabeza es solo una piedra
Cariño, sí, ya sabes
Cariño, es la edad de hielo
Oh baby, sí lo sé (Oh baby)
quiero ser uno contigo
Estoy un poco liado, vengo directo de la era del hielo (Ajá)
La asombro, ¿cómo puedes estar tan caliente?
fusionarnos, formamos una unidad (sí)
Recibe calor, a pesar de esta edad de hielo
Ella está sentada sobre mí (Ah), está mirando mi estómago (Sí)
Sus labios son suaves y el cielo es azul.
Somos divertidos y ruidosos, protejo a esta mujer
mi reina de hielo nunca sale (sí)
Están en un frenesí de amor, rompemos el hielo
Sonido primitivo (sonido, ...)
Me paro detrás de mi esposa, comemos un helado.
La historia sigue su curso (correr,...)
Mi corazón está en ello, ahora sedúcela a la luz de las velas
Con un helado de cornetto (Mhm)
A los dos nos gustan las golosinas, solo estamos acostados en la cama juntos
Sí, los dos comemos helado (Sí)
Cariño, tengo un helado en el compartimento porque va a ser una noche calurosa
Ambos somos apasionados (bebé, es la edad de hielo)
Constrúyele un palacio de hielo, esta va a ser una noche calurosa
Ella quiere que siga (Ella está agarrando mi helado, helado)
Cariño, sí, sabes, cariño, es la edad de hielo
Bebé, sí, muerdo, muerdo, quiero ser uno contigo
Normalmente soy ingenioso, como Albert Einstein
Pero durante la Edad de Hielo mi cabeza es solo una piedra
Cariño, sí, ya sabes
Cariño, es la edad de hielo
bebé, sí, lo sé
quiero ser uno contigo
Si ella se para frente a mí ahora
¿Necesito una licencia de armas (Ahu)
soy un pistolero (sí)
Y ahora saca mi helado magnum (bebé)
Si ella se para frente a mí ahora
¿Necesito una licencia de armas (¡bang!)
soy un pistolero
Y ahora saca mi helado magnum
Cariño, sí, lo sabes (sí), cariño, es la edad de hielo (sí)
Bebé, sí, muerdo, muerdo, quiero ser uno contigo
Normalmente soy ingenioso (Sí), como Albert Einstein
Pero durante la Edad de Hielo mi cabeza es solo una piedra
Cariño, sí, ya sabes
Cariño, es la edad de hielo
bebé, sí, lo sé
quiero ser uno contigo
ser uno contigo, ser uno contigo
ser uno contigo, ser uno contigo
ser uno contigo, ser uno contigo
ser uno contigo, ser uno contigo