Traducción de la letra de la canción Eismann - Greeen

Eismann (original)

Mit einem Affenzahn kommt da vorn was angefahren
Ja, was hab’n wir da?
GReeeNie geht auf Hasenjagd
Plötzlich riecht die ganze Straße nach Vanilla Sky
Ich erteile Hitzefrei, es renn’n so viele Chicks herbei
Sie sind in Trance, denn aus fetten großen Lautsprechern
Tönt dieser Track von deinem absoluten Traumsänger
Ich drück' auf die Hupe, hab' das Glück, das sie suchen
Der Wagen kommt zum Steh’n, sie sind verrückt nach den Kugeln
Verrückt nach der Waffel mit Füllung
Bei dieser Hitze verschaff' ich dir Kühlung
Mein Baby, ich versüß' dein’n Tag
Weil ich für dein Türchen den Schlüssel hab'
Deine Mama is' jetzt dran und ich schmunzel' leicht
Sie bestellt 'ne große Waffel mit zwei Kugeln Eis
Ich glaub nich', dass sie weiß was gleich passiert
Wenn ich ihr wirklich ein Eis servier'
Ich bin dein Eismann, du weißt, was das heißt, Schatz
Wir beide im Einklang, hab' Süßes dabei, ja
Girl, du bist so heiß
Hab' 'ne große Waffel und zwei Kugeln aus Eis
Und sie schleckt und sie schleckt und sie schleckt an mein’m Eis
Und du checkst und du checkst und du checkst, was das heißt
Dieser Track, dieser Track, dieser Track nich' jugendfrei
Und sie schleckt und sie schleckt, ihre Zunge is' so weich
Nur damit du weißt: Der Song hier verschafft Klarheit
«Eis essen» heißt: Der Storch, der bekommt Arbeit
Schwing meine Liane, spiel die erste Geige
Hisse meine Fahne, wenn ich deine Perle streichel'
Sie verbiegt sich für keinen, außer wir essen Eis
Woah, ihr Hinterteil, wie ich diesen Berg besteig'
Sie hat Humor, wie kann man nur so geil sein?
Nach dem Eisessen erwidert sie mein High Five
Zeitgleich schenkt sie mir Wein ein, steigt ein
Volle Freiheit, das hier muss geheim bleiben
Sonst würde sich ihr Ehemann direkt scheiden lassen
Das schrieb ich nur, denn ich wollt' unbedingt «Scheide» sagen
Deine Mama is' jetzt dran und ich schmunzel' leicht
Sie bestellt auch ihrer Tochter zwei Kugeln Eis
Ich glaub nich', dass sie weiß was gleich passiert
Wenn ich auch ihrer Tochter ein Eis servier'
Ich bin dein Eismann, du weißt, was das heißt, Schatz
Wir beide im Einklang, hab' Süßes dabei, ja
Girl, du bist so heiß
Hab' 'ne große Waffel und zwei Kugeln aus Eis
Und sie schleckt und sie schleckt und sie schleckt an mein’m Eis
Und du checkst und du checkst und du checkst, was das heißt
Dieser Track, dieser Track, dieser Track nich' jugendfrei
Und sie schleckt und sie schleckt, ihre Zunge is' so weich
Ich bin dein Eismann (Eismann)
Und du weißt was das jetzt heißt
Wir sind im Einklang (Einklang)
Und wir beide essen Eis
Ich bin dein Eismann (Eismann)
Und du weißt was das jetzt heißt
Wir sind im Einklang (Einklang)
Und wir beide essen Eis
Ich bin dein Eismann, du weißt, was das heißt, Schatz
Wir beide im Einklang, hab' Süßes dabei, ja
Girl, du bist so heiß
Hab' 'ne große Waffel und zwei Kugeln aus Eis
Und sie schleckt und sie schleckt und sie schleckt an mein’m Eis
Und du checkst und du checkst und du checkst, was das heißt
Dieser Track, dieser Track, dieser Track nich' jugendfrei
Und sie schleckt und sie schleckt, ihre Zunge is' so weich

Eismann (traducción)

Algo se acerca a una velocidad vertiginosa
Sí, ¿qué tenemos aquí?
GReeeNie va a cazar conejos
De repente toda la calle huele a Vanilla Sky
Concedo sin calor, tantos pollitos atropellados
Estás en trance, porque de grandes altavoces gordos
Suena como esta canción del cantante de tus sueños absolutos
Toco la bocina, tengo la suerte que están buscando
El coche se detiene, están locos por las balas.
Loco por el waffle con relleno
Con este calor te voy a refrescar
Mi bebé, endulzo tu día
Porque yo tengo la llave de tu puertita
Ahora es el turno de tu mamá y sonrío levemente.
Pide un cono grande con dos bolas de helado.
No creo que ella sepa lo que está a punto de pasar.
Si de verdad le sirvo un helado
Soy tu heladero, sabes lo que eso significa cariño
Ambos estamos en sintonía, traemos dulces, sí
Chica eres tan caliente
Tengo un gofre grande y dos bolas de helado
Y ella lame y lame y lame mi helado
Y compruebas y compruebas y compruebas lo que eso significa
Esta pista, esta pista, esta pista no es madura
Y ella lame y lame, su lengua es tan suave
Solo para que lo sepas, esta canción trae claridad.
"Comer helado" significa: La cigüeña consigue trabajo
Balancea mi liana, toca el primer violín
Levanta mi bandera cuando acaricio tu perla
Ella no se inclinará por nadie a menos que estemos comiendo helado
Woah, su parte inferior, cómo subo esta montaña
Ella tiene sentido del humor, ¿cómo puedes estar tan caliente?
Después de comer helado, me devuelve los cinco.
Al mismo tiempo me sirve un poco de vino y se mete
Plena libertad, esto debe permanecer en secreto
De lo contrario, su esposo se divorciaría de inmediato.
Solo escribí eso porque realmente quería decir "vaina".
Ahora es el turno de tu mamá y sonrío levemente.
También le pide a su hija dos bolas de helado.
No creo que ella sepa lo que está a punto de pasar.
Si a su hija también le sirvo un helado
Soy tu heladero, sabes lo que eso significa cariño
Ambos estamos en sintonía, traemos dulces, sí
Chica eres tan caliente
Tengo un gofre grande y dos bolas de helado
Y ella lame y lame y lame mi helado
Y compruebas y compruebas y compruebas lo que eso significa
Esta pista, esta pista, esta pista no es madura
Y ella lame y lame, su lengua es tan suave
Soy tu heladero (heladero)
Y sabes lo que eso significa ahora
Estamos en sintonía (en sintonía)
y los dos comemos helado
Soy tu heladero (heladero)
Y sabes lo que eso significa ahora
Estamos en sintonía (en sintonía)
y los dos comemos helado
Soy tu heladero, sabes lo que eso significa cariño
Ambos estamos en sintonía, traemos dulces, sí
Chica eres tan caliente
Tengo un gofre grande y dos bolas de helado
Y ella lame y lame y lame mi helado
Y compruebas y compruebas y compruebas lo que eso significa
Esta pista, esta pista, esta pista no es madura
Y ella lame y lame, su lengua es tan suave