| Arbeiten gehen, um die Miete zu bezahlen
| Ir a trabajar para pagar el alquiler
|
| So läuft das Spiel im Prinzip jeden Tag
| Así es básicamente como funciona el juego todos los días.
|
| Den ganzen Tag steht die Wohnung dann leer
| El apartamento está vacío todo el día.
|
| Abends dann allein mit verlorenem Herz (Oh no)
| Por la noche luego solo con un corazón perdido (Oh no)
|
| Warte auf Veränderung, doch so funktioniert das nicht
| Esperando el cambio, pero no es así como funciona
|
| Ich muss handeln sonst verlier' ich mich
| tengo que actuar de lo contrario me pierdo
|
| Im Sog der Zeit, von Dope so high
| A raíz del tiempo, tan drogado
|
| Schlaf' ich allein auf dem Sofa ein
| me duermo solo en el sofa
|
| Den ganzen Tag nur Karriere im Kopf (nur Karriere)
| Carrera en mi mente todo el día (solo carrera)
|
| Dass das nicht alles ist lerne ich noch
| Todavía estoy aprendiendo que eso no es todo
|
| Diese eine Frau alles passte, außer unser Mut
| Esta mujer todo encajaba, excepto nuestro coraje
|
| Warum haben wir’s gelassen?
| ¿Por qué lo dejamos?
|
| Manchmal stürzt die Welt ein
| A veces el mundo se cae
|
| Da muss ich stark sein
| Tengo que ser fuerte
|
| Ich komm' da wieder raus
| voy a volver por ahí
|
| Denn ich glaub ganz fest an das Gute
| Porque creo firmemente en el bien
|
| Die Uhrzeit steht auf jetzt
| El tiempo es ahora
|
| Ich drück' aufs Gas und fahr'
| Piso el acelerador y conduzco
|
| An irgendeinen Ort
| En cualquier sitio
|
| An dem ich noch nicht war
| Donde aún no he estado
|
| Durch tiefe Schluchten geh’n
| Ir a través de gargantas profundas
|
| Bin selbst ein Talisman
| Yo mismo soy un talismán
|
| Die pure Wildnis sehen
| Ver desierto puro
|
| Was für ein Wahnsinnstag
| que dia mas loco
|
| Seit Jahren sitz' ich vor diesem Bildschirm
| He estado sentado frente a esta pantalla durante años.
|
| Ich muss raus, das macht alles kein' Sinn hier
| Tengo que salir, no tiene ningún sentido aquí.
|
| Alles wegen Geld? | ¿Todo por dinero? |
| Nein, ich selbst bin die Blockade
| No, yo mismo soy el bloqueo
|
| Ich muss sie lösen, will um die Welt, wie ein Nomade
| Tengo que resolverlos, quiero dar la vuelta al mundo como un nómada.
|
| Mit 'nem Grünen Bulli roll' ich davon
| Me alejo con un Bulli verde
|
| Schon seit Jahren träum' ich davon
| He estado soñando con eso durante años.
|
| In jeder Stadt neue Freunde gewonn'
| Hice nuevos amigos en cada ciudad.
|
| Und jeden Tag ein bisschen mehr Bräune bekomm'
| Y obtener un poco más de bronceado todos los días
|
| Mut wird belohnt (Yeah) — Ich koste es aus
| El coraje es recompensado (Sí) - Lo saboreo
|
| Ich steh' auf 'nem Hügel, die Sonne geht auf
| Estoy parado en una colina, el sol está saliendo
|
| Und irgendwann seh' ich die Perle
| Y algún día veré la perla
|
| Lern' sie kennen, meine Weggefährtin
| Conócela, mi compañera
|
| Manchmal stürzt die Welt ein (Manchmal)
| A veces el mundo se cae (A veces)
|
| Da muss ich stark sein (stark sein)
| Ya que tengo que ser fuerte (ser fuerte)
|
| Ich komm' da wieder raus
| voy a volver por ahí
|
| Denn ich glaub ganz fest an das Gute
| Porque creo firmemente en el bien
|
| Manchmal stürzt die Welt ein
| A veces el mundo se cae
|
| Da muss ich stark sein
| Tengo que ser fuerte
|
| Ich komm' da wieder raus
| voy a volver por ahí
|
| Denn ich glaub ganz fest an das Gute
| Porque creo firmemente en el bien
|
| Die Uhrzeit steht auf jetzt
| El tiempo es ahora
|
| Ich drück' aufs Gas und fahr'
| Piso el acelerador y conduzco
|
| An irgendeinen Ort
| En cualquier sitio
|
| An dem ich noch nicht war
| Donde aún no he estado
|
| Durch tiefe Schluchten geh’n
| Ir a través de gargantas profundas
|
| Bin selbst ein Talisman
| Yo mismo soy un talismán
|
| Die pure Wildnis sehen
| Ver desierto puro
|
| Was für ein Wahnsinnstag | que dia mas loco |