| Let me just make this statement
| Permítanme solo hacer esta declaración
|
| Loud and clear — Jersey’s here
| Alto y claro: Jersey está aquí
|
| Some dude’s got problems wit me Over there — I ain’t care
| Un tipo tiene problemas conmigo allí, no me importa
|
| Some people see me creep
| Algunas personas me ven arrastrarme
|
| They mack all type — that’s alright
| Ellos mack todo tipo, eso está bien
|
| You know I slurp my drink
| Sabes que sorbo mi bebida
|
| I’m clipped inside — kids aight (Just Blaze!)
| Estoy recortado por dentro, niños aight (¡Solo Blaze!)
|
| Yes y’all it’s the one and only (what else?)
| Sí, todos ustedes, es el único (¿qué más?)
|
| And I came to have fun, here homie (what else?)
| Y vine a divertirme, aquí homie (¿qué más?)
|
| And I came wit a ton of money (but!)
| Y vine con un montón de dinero (¡pero!)
|
| Don’t get it twisted the gun is on me (now)
| No lo entiendas, el arma está sobre mí (ahora)
|
| This chick’s wit her man frontin on me
| Esta chica tiene el ingenio de su hombre frente a mí
|
| I’ll holla at her when she done wit homie
| La gritaré cuando termine con Homie
|
| Cause, Jump Off I got a ton of grown freaks
| Porque, salta, tengo un montón de monstruos adultos
|
| One named Tasha, one named Monique
| Una llamada Tasha, otra llamada Monique
|
| One’s diva’d out, keep her make-up tight
| Uno es diva, mantén el maquillaje apretado
|
| She got her good heels on wit her Jacob ice
| Se puso sus buenos tacones con su Jacob Ice
|
| And ma love to club, so she stay up nice
| Y a mamá le encanta ir al club, así que se queda despierta
|
| And she give me brains just the way I like!
| ¡Y ella me da cerebro como a mí me gusta!
|
| One’s real ghetto, don’t give a reason
| El verdadero gueto de uno, no des una razón
|
| She knows I’m not her man, she don’t riff bout cheating
| Ella sabe que no soy su hombre, ella no habla de hacer trampa
|
| Joey only go to her crib on weekends
| Joey solo va a su cuna los fines de semana
|
| Real real late when the kids are sleeping
| Muy muy tarde cuando los niños están durmiendo
|
| 'Tis the season, no more BS music
| Es la temporada, no más música BS
|
| Watch and learn, see us do this
| Mira y aprende, míranos hacer esto
|
| Geeks here’s new shit
| Geeks aquí hay nueva mierda
|
| Playboy I keep exclusives to make dudes see less units (c'mon!)
| Playboy mantengo exclusivas para que los tipos vean menos unidades (¡vamos!)
|
| Can’t stop won’t stop
| no se puede parar no se detendrá
|
| Rock it to the rhythm
| Muévelo al ritmo
|
| Cause we — ah get down
| Porque nosotros, ah, bajamos
|
| Cause we — ah get down
| Porque nosotros, ah, bajamos
|
| Cause we — ah get down
| Porque nosotros, ah, bajamos
|
| Joe Budden, Busta Bus
| Joe Budden, Busta Bus
|
| Cause we — ah get down
| Porque nosotros, ah, bajamos
|
| And we seeing that
| Y nosotros viendo eso
|
| There’s some hoes in this house
| Hay algunas azadas en esta casa
|
| There’s some hoes in this house
| Hay algunas azadas en esta casa
|
| Light that 'dro in tha house
| Enciende ese dro en la casa
|
| Smoke that 'dro in tha house
| Fuma ese dro en la casa
|
| Bring that doe in this house
| Trae esa cierva a esta casa
|
| Bring that doe in this house
| Trae esa cierva a esta casa
|
| Where dem hoes in this house?
| ¿Dónde están las azadas en esta casa?
|
| Where dem hoes in this house?
| ¿Dónde están las azadas en esta casa?
|
| Where my niggas at?
| ¿Dónde están mis negros?
|
| Guess who’s coming?
| ¿Adivina quién viene?
|
| It be the God of the flows
| sea el dios de los flujos
|
| It be the God of the spitting
| Sea el Dios de los escupitajos
|
| It be the God of the blows
| sea el dios de los golpes
|
| You’ll be black and blue up your shit
| Estarás negro y azul en tu mierda
|
| And probably swell up your nose
| Y probablemente se te hinche la nariz
|
| Lotta bitches love when I spit so let me dazzle you hoes
| A muchas perras les encanta cuando escupo, así que déjame deslumbrarte, azadas
|
| Let me prazzle your head, do and skidattle wit Joe
| Déjame jugar con tu cabeza, hacer y patinar con Joe
|
| And get a stack of that money and get a stack of the 'dro
| Y obtener una pila de ese dinero y obtener una pila de 'dro
|
| Better back it up money before they crack through the dome
| Mejor haz una copia de seguridad del dinero antes de que atraviesen la cúpula
|
| I got a pack of them niggas that leave a crack in yo skull
| Tengo un paquete de esos niggas que dejan una grieta en tu cráneo
|
| HOLD UP! | ¡SOSTENER! |
| … see I ain’t finished wit y’all
| ... mira, no he terminado con todos ustedes
|
| Before I diminish let me handle my business wit y’all
| Antes de disminuir déjame manejar mi negocio con todos ustedes
|
| Watching you niggas, you shook! | Mirándote niggas, ¡te estremeciste! |
| all you looking all nervous
| todo lo que parece todo nervioso
|
| Maybach infront the club, parked crooked on purpose
| Maybach frente al club, estacionado torcido a propósito
|
| Now ladies my Mercedes Maybach
| Ahora señoras mi Mercedes Maybach
|
| Probably hold six in the back and three if ya fat
| Probablemente tengas seis en la espalda y tres si estás gordo
|
| Probably hold more in the back if they sit on the lap
| Probablemente sostenga más en la espalda si se sientan en el regazo
|
| I gotta go and move to the party to see where it’s at Let me just make this statement
| Tengo que ir y mudarme a la fiesta para ver dónde está Déjame hacer esta declaración
|
| Loud and clear — Jersey’s here
| Alto y claro: Jersey está aquí
|
| Some dude’s got problems wit me Over there — I ain’t care
| Un tipo tiene problemas conmigo allí, no me importa
|
| Some people see me creep
| Algunas personas me ven arrastrarme
|
| They mack all type — that’s alright
| Ellos mack todo tipo, eso está bien
|
| You know I slurp my drink
| Sabes que sorbo mi bebida
|
| I’m clipped inside — kids aight
| Estoy recortado por dentro, niños aight
|
| Yes yes y’all who ain’t believe me?
| Sí, sí, ¿quién no me cree?
|
| Don’t be fooled it ain’t this easy
| No te dejes engañar, no es tan fácil
|
| All y’all so 'n so’s shamed, that cheesy
| Todos ustedes están tan avergonzados, que cursi
|
| You wonder why people don’t go and spend they change on a weekly
| Te preguntas por qué la gente no va y gasta su cambio en una semana
|
| (But) Who’s fly in rap? | (Pero) ¿Quién vuela en el rap? |
| I in fact
| yo de hecho
|
| By myself, no one behind the attack
| Solo, nadie detrás del ataque.
|
| And fuck Sound Scan, I ain’t BUYING that
| Y al diablo con el escaneo de sonido, no estoy COMPRANDO eso
|
| Cause y’all sell em to the stores then buy 'em back
| Porque ustedes los venden a las tiendas y luego los vuelven a comprar
|
| Now one hot storm, we’ll fly and rap
| Ahora una tormenta caliente, volaremos y rapearemos
|
| If the rest of you provide is wack
| Si el resto de lo que proporciona es wack
|
| I see creativity dying fast
| Veo que la creatividad muere rápido
|
| I’m glad producers charge so high for they tracks (tell em why though)
| Me alegro de que los productores cobren tanto por sus pistas (diles por qué)
|
| Now they do it all, you just applying the rap
| Ahora lo hacen todo, solo aplicas el rap
|
| Honestly now, it’s not the economy’s down
| Honestamente ahora, no es que la economía esté abajo
|
| Now rap dudes suck they own pee hole
| Ahora los tipos de rap chupan su propio agujero para orinar
|
| The wacker the music the bigger the ego
| Cuanto más loca es la música, más grande es el ego
|
| Fans left suffering, gasping!
| ¡Los fanáticos se fueron sufriendo, jadeando!
|
| And it’s embarassing! | ¡Y es vergonzoso! |
| Jump Off I’m the aspirin
| Salta, soy la aspirina
|
| I’m still hungry, I’m still fasting
| Todavía tengo hambre, todavía estoy ayunando
|
| Y’all fade out, I’m just getting it cracking
| Todos se desvanecen, solo lo estoy consiguiendo.
|
| Whoo! | ¡Guau! |