Traducción de la letra de la canción Sleep With a Stranger - Nikki Lane

Sleep With a Stranger (original)

Well, tonight'd be a good night to sleep with a stranger
Maybe a cowboy, like a… ranger
Go out on the town, down to lower Broad
With my tiny little dress and my white boots on
I ain’t looking for love, just a little danger
Tonight 'd be a good night to sleep with a stranger
Well I’ve been a good girl long as I can stand it
Tonight I want a bad boy motorcycle bandit
I wanna rode a steel horse all night long
I got my favorite T-shirt and some cut-offs on
I want a man that’s full of anger
Tonight’d be a good night to sleep with a stranger
And you can tell me anything you want to
Just don’t call me after tonight
You can tell me just how you’re feeling
Long as you’re making me feel alright
Well, tonight'd be a good night to get a little stoned
So, come on baby, I don’t wanna leave alone
We’ve been drinking all night down at 308
They’re gonna throw us out if it gets too late
So let’s beat them to the punch, ain't no need to linger
Tonight’d be a good night to sleep with a stranger
You can tell me anything you want to
Just don’t call me after tonight
You can tell me just how you’re feeling
Long as you’re making me feel alright
Tonight’d be a good night to sleep with a stranger
Maybe a cowboy like a … ranger
Right now it don’t matter who
If you play your cards right then it might be you
'cause I ain’t looking for love, just a little danger
Tonight’d be a good night
Oh, tonight'd be a good night
To sleep with a stranger
Stranger, stranger
Stranger, stranger

Sleep With a Stranger (traducción)

Bueno, esta noche sería una buena noche para dormir con un extraño.
Tal vez un vaquero, como un... guardabosques
Sal a la ciudad, baja al bajo Broad
Con mi vestidito diminuto y mis botas blancas puestas
No estoy buscando amor, solo un pequeño peligro
Esta noche sería una buena noche para dormir con un extraño
Bueno, he sido una buena chica mientras puedo soportarlo
Esta noche quiero un bandido motociclista chico malo
Quiero montar un caballo de acero toda la noche
Tengo mi camiseta favorita y algunos pantalones cortos en
Quiero un hombre que esté lleno de ira.
Esta noche sería una buena noche para dormir con un extraño
Y puedes decirme lo que quieras
Simplemente no me llames después de esta noche
Puedes decirme cómo te sientes
Mientras me hagas sentir bien
Bueno, esta noche sería una buena noche para drogarse un poco
Entonces, vamos bebé, no quiero irme solo
Hemos estado bebiendo toda la noche en 308
Nos van a echar si es demasiado tarde
Así que vamos a vencerlos hasta el final, no hay necesidad de demorarse
Esta noche sería una buena noche para dormir con un extraño
Puedes decirme lo que quieras
Simplemente no me llames después de esta noche
Puedes decirme cómo te sientes
Mientras me hagas sentir bien
Esta noche sería una buena noche para dormir con un extraño
Tal vez un vaquero como un... guardabosques
En este momento no importa quién
Si juegas bien tus cartas, entonces podrías ser tú
porque no estoy buscando amor, solo un pequeño peligro
Esta noche sería una buena noche
Oh, esta noche sería una buena noche
Dormir con un extraño
extraño, extraño
extraño, extraño