Traducción de la letra de la canción Strong Swimmers - Said The Whale

Strong Swimmers (original)

Clear the path through the unusual snowfall
Hands are cold;
our hearts warm in the wet snow
Ask me if I still believe in Santa Claus, well
Santa Claus is a very fine fellow
When we reached that frozen lake
Thought it looked like it was strong enough to stand on
Held your hand as we softly took the first step
Ignoring cracks, but at least we’re strong swimmers
We’d be walking on water in the summer
Held our ground through low clouds and dark skies
Clothes are damp, and our skins cold to the touch, touch
Asked ourselves if we still believe in old tales
Stories come and go but they come from somewhere
When we jumped through that frozen lake
I thought the fire was a lovely thing to lean on
Kissed your cheek and said «darling we’re strong swimmers but
If I go down you’d better call Holly to save me»
We’d be buried in the water in the summer
We’d be leaning on lake tides and lilies
We’ve got the biggest hearts
And a big love
And we’re all strong swimmers
We’ve got the biggest hearts
And a big love
We’ve got the biggest hearts
And we’re all
And we’re all
And we’re all
Strong swimmers

Strong Swimmers (traducción)

Despeja el camino a través de la inusual nevada.
Las manos están frías;
nuestros corazones se calientan en la nieve mojada
Pregúntame si todavía creo en Santa Claus, bueno
Papá Noel es un tipo muy bueno
Cuando llegamos a ese lago congelado
Pensé que parecía que era lo suficientemente fuerte como para pararse
Sostuve tu mano mientras dábamos suavemente el primer paso
Ignorando las grietas, pero al menos somos buenos nadadores
Estaríamos caminando sobre el agua en el verano
Mantuvimos nuestro terreno a través de nubes bajas y cielos oscuros
La ropa está húmeda y nuestras pieles están frías al tacto, al tacto.
Nos preguntamos si todavía creemos en los viejos cuentos
Las historias van y vienen, pero vienen de alguna parte.
Cuando saltamos a través de ese lago congelado
Pensé que el fuego era algo encantador en lo que apoyarse.
Besé tu mejilla y dije "cariño, somos buenos nadadores pero
Si caigo será mejor que llames a Holly para que me salve»
Estaríamos enterrados en el agua en el verano
Estaríamos apoyados en las mareas del lago y los lirios
Tenemos los corazones más grandes
Y un gran amor
Y todos somos buenos nadadores
Tenemos los corazones más grandes
Y un gran amor
Tenemos los corazones más grandes
y estamos todos
y estamos todos
y estamos todos
nadadores fuertes