Traducción de la letra de la canción Oh K, Okay - Said The Whale

Oh K, Okay (original)

I laid a kiss upon your forehead that night
We laid awake and you wondered why I’d said
«I'd never felt a kiss quite like this before»
You said «a kiss is a kiss»
But it was never like this before
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
I laid my head upon your chest in the dark
You said to me that if it’s only a spark
That can grow to be the nucleus of flame
Well then a flicker in the dark
Will start a good fire all the same
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
I’d never met a girl who thinks the way that I do
About the better things
Like the reflection of the moon
Or the mortality of fire
And the distance of a star and us
Oh K, oh K, oh K
I lay my thoughts upon you in the dark
I lay beside you and listen to your heart beat
Rippling the water on the lake and the stars
Night sky, bright sparks
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
I’d never met a girl who thinks the way that I do
About the better things
And the reflection of the moon
Or the anatomy of fire
Or the distance of a star and us
We’ll never be alone
As long as we survive
Separated by the miles
Far across the land
And on a distant shore there’s us
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K

(traducción)

Puse un beso en tu frente esa noche
Nos quedamos despiertos y te preguntaste por qué había dicho
«Nunca antes había sentido un beso así»
Dijiste «un beso es un beso»
Pero nunca fue así antes
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Puse mi cabeza sobre tu pecho en la oscuridad
Me dijiste que si es solo una chispa
Eso puede llegar a ser el núcleo de la llama
Bueno, entonces un parpadeo en la oscuridad
Comenzará un buen fuego de todos modos
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Nunca había conocido a una chica que pensara como yo
Sobre las mejores cosas
Como el reflejo de la luna
O la mortalidad del fuego
Y la distancia de una estrella y nosotros
Oh K, oh K, oh K
Pongo mis pensamientos sobre ti en la oscuridad
Me acuesto a tu lado y escucho los latidos de tu corazón
Ondulando el agua en el lago y las estrellas
Cielo nocturno, chispas brillantes
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Nunca había conocido a una chica que pensara como yo
Sobre las mejores cosas
Y el reflejo de la luna
O la anatomía del fuego
O la distancia de una estrella y nosotros
Nunca estaremos solos
Mientras sobrevivamos
Separados por millas
Lejos a través de la tierra
Y en una orilla lejana estamos nosotros
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K
Oh K, oh K, oh K