Traducción de la letra de la canción Resolutions - Said The Whale

Resolutions (original)

If I’m serious and I’m all about it
I could see it through, try to live without it
I seriously doubt it
If I’m fucking up everyone will notice
If I laugh it off like it hardly matters
Then I’ll definitely do it
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
If I make it up, lie to you about it
You could see right through
Fortunately for me you will always be there when I hit the ground
(ground)
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah
Hosty in the cut
Cocky little mutt
Mug full of coffee
Got me in the love mood
Hottie in the blutt
Young Blood
Rob Lowe
Hockey and a puck
Took a good shot
When she caught me in a bluff
Took a good shot
When she caught me with her bud
Could have bought weed
But she knocked it to the rug
Stop with him
Off beat, off mean
And it got me in a rut
Got me in a rut

(traducción)

Si hablo en serio y lo digo todo
Podría verlo a través, tratar de vivir sin él
lo dudo seriamente
Si estoy jodiendo todo el mundo se dará cuenta
Si me río como si apenas importara
Entonces definitivamente lo haré.
Pero si no nos entretiene
si no nos entretiene
Si me lo invento, te miento al respecto
Podrías ver a través
Afortunadamente para mí, siempre estarás ahí cuando golpee el suelo.
(tierra)
Pero si no nos entretiene
si no nos entretiene
Pero si no nos entretiene
si no nos entretiene
si, si, si
Sí, sí
Hosty en el corte
Pequeño chucho arrogante
Taza llena de café
Me tiene en el estado de ánimo de amor
Hottie en el blutt
Sangre joven
Rob Lowe
Hockey y un disco
Hizo un buen tiro
Cuando ella me atrapó en un farol
Hizo un buen tiro
Cuando ella me atrapó con su amigo
Podría haber comprado hierba
Pero ella lo tiró a la alfombra
para con el
Fuera de ritmo, fuera de lugar
Y me metió en una rutina
me tiene en una rutina