Traducción de la letra de la canción Jesse, AR - Said The Whale

Jesse, AR (original)

Jesse came from Arkansas
Had a house and sold it off
Been a husband for too long
Never been a lover, though
So he headed up to Edmonton
He changed his name and found some friends
Got a couple shekels from a brother who supported him
Didn’t take a couple months
Till Jesse finally met someone
A simple girl from Edmonton
Thought that they could be something
So he brought her back to Little Rock
And showed her off to everyone
Found a house and found a job
Got a ring to get it done
Restless eyes they never sleep for too long they’re always a couple steps ahead
Jesse disappeared again
Didn’t go to Edmonton
Didn’t talk to any friends
Like many others who are
Trying to be someone else
Instead of who they really are
Jesse came from Arkansas
Had a house and sold it off
Been a husband for too long
Never been a lucky one

Jesse, AR (traducción)

jesse vino de arkansas
Tenía una casa y la vendió
He sido un esposo por mucho tiempo
Aunque nunca he sido un amante
Así que se dirigió a Edmonton
Cambió su nombre y encontró algunos amigos.
Recibió un par de shekels de un hermano que lo apoyó
No tomó un par de meses
Hasta que Jesse finalmente conoció a alguien.
Una chica sencilla de Edmonton
Pensé que podrían ser algo
Así que la trajo de vuelta a Little Rock
Y la mostró a todos
Encontré una casa y encontré un trabajo
Tengo un anillo para hacerlo
Ojos inquietos, nunca duermen demasiado tiempo, siempre están un par de pasos por delante.
Jesse desapareció de nuevo
No fui a Edmonton
No hablé con ningún amigo.
Como muchos otros que son
Tratando de ser otra persona
En lugar de quiénes son realmente
jesse vino de arkansas
Tenía una casa y la vendió
He sido un esposo por mucho tiempo
Nunca he tenido suerte