Traducción de la letra de la canción Heavy Ceiling - Said The Whale

Heavy Ceiling (original)

Thought I’d seen the last of you, falling again
I’m a roof and I need sun to fit under our dime
Thought it was the sky, thought the crack… was…
Chips and pain reflecting light, right upon you
Thought the water wave was fine
Blending in with ice on heavy
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
Is this the worst place you could be?
Stop beneath me, buried deep
Hope this wasn’t what you drowned
I was up and trying to breath
I thought you were the moon
Flying sideways like you do
Eyes craters small and blue shining brightly
Looking simple…
Talking in your sleep, saying goodnight!
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!

Heavy Ceiling (traducción)

Pensé que había visto lo último de ti, cayendo de nuevo
Soy un techo y necesito que el sol quepa debajo de nuestra moneda de diez centavos
Pensé que era el cielo, pensé que la grieta... era...
Astillas y dolor que reflejan la luz, justo sobre ti
Pensé que la ola de agua estaba bien
Mezclar con hielo en pesado
Afuera en el bosque bajo la lluvia torrencial
Nuestros teléfonos nunca sonarán
Nuestros teléfonos nunca sonarán
¿Es este el peor lugar en el que podrías estar?
Detente debajo de mí, enterrado profundamente
Espero que esto no sea lo que te ahogaste
Estaba levantado y tratando de respirar
Pensé que eras la luna
Volando de lado como tú
Ojos cráteres pequeños y azules brillando intensamente
Luciendo sencillo…
¡Hablando en sueños, diciendo buenas noches!
Afuera en el bosque bajo la lluvia torrencial
Nuestros teléfonos nunca sonarán
Nuestros teléfonos nunca sonarán
Afuera en el bosque bajo la lluvia torrencial
Nuestros teléfonos nunca sonarán
Nuestros teléfonos nunca sonarán
¡Debo haber caído sobre ti!
¡Debo haber caído sobre ti!
¡Debo haber caído sobre ti!