Traducción de la letra de la canción I Love You - Said The Whale

I Love You (original)

When I learned that I had a brother
I made up a dance for you
We’d be crime fighters together
And do things that brothers do
When you told me about his mother
And all that she’d been through
What could I do
You got it wrong but I love you
You’re kinda rough but I love you
We get along and I love you
You know you know you know I love you
When I learned I had a sister
I pretended to hate her
I’d seen it on TV
I knew exactly what to do
When I found it out
That she had her very own daughter
What could I do
You’re kinda sad but I love you
You’re kinda rough but I love you
We get along and I love you
You know you know you know I love you
We’ve got a bloodline passing through our sight lines
We’ve got a bloodline man I gotta find mine
I love you, I love you, I tell you that I love you
I need you, I love you, I really really love you
I love you, I love you, I tell you that I love you
I need you, I love you, I really really love you
I love you, I love you, I tell you that I love you
I need you, I love you, I really really love you
I love you, I love you, I tell you that I love you
I need you, I love you, I really really love you
You’re kinda sad but I love you
You’re kinda rough but I love you
Maybe you’re broke but I love you
I know it’s stupid but I love you
You got a bad sense of humour
A little rough around the edges
You’re kinda soft in the middle
You love those boring instrumentals
I never see you but I love you
We get along and I love you
You are my blood so I love you
You know you know you know I love you
You know you know you know I love you
You know you know you know I love you
You know you know you know I love you
You know you know you know I love you

I Love You (traducción)

Cuando supe que tenia un hermano
Te inventé un baile
Seríamos luchadores contra el crimen juntos
Y hacer cosas que hacen los hermanos
Cuando me hablaste de su madre
Y todo lo que ella había pasado
Qué puedo hacer
Te equivocaste pero te amo
Eres un poco rudo pero te amo
Nos llevamos bien y te amo
Sabes, sabes, sabes que te amo
Cuando supe que tenía una hermana
fingí odiarla
lo había visto en la tele
Sabía exactamente qué hacer
Cuando lo descubrí
Que ella tenía su propia hija
Qué puedo hacer
Estás un poco triste pero te amo
Eres un poco rudo pero te amo
Nos llevamos bien y te amo
Sabes, sabes, sabes que te amo
Tenemos un linaje que pasa a través de nuestras líneas de visión
Tenemos un hombre de línea de sangre. Tengo que encontrar el mío.
te amo, te amo, te digo que te amo
Te necesito, te amo, realmente te amo
te amo, te amo, te digo que te amo
Te necesito, te amo, realmente te amo
te amo, te amo, te digo que te amo
Te necesito, te amo, realmente te amo
te amo, te amo, te digo que te amo
Te necesito, te amo, realmente te amo
Estás un poco triste pero te amo
Eres un poco rudo pero te amo
Tal vez estés arruinado pero te amo
Sé que es estúpido pero te amo
Tienes un mal sentido del humor
Un poco áspero alrededor de los bordes
Eres un poco suave en el medio
Te encantan esos instrumentales aburridos
Nunca te veo pero te amo
Nos llevamos bien y te amo
Eres mi sangre por eso te amo
Sabes, sabes, sabes que te amo
Sabes, sabes, sabes que te amo
Sabes, sabes, sabes que te amo
Sabes, sabes, sabes que te amo
Sabes, sabes, sabes que te amo