Traducción de la letra de la canción Hurricane Ada - Said The Whale

Hurricane Ada (original)

Hurricane Adele
Little wind growing up east coast
Bare skin sleeping through a hurricane
You’ll be a hurricane Ada I know
You’ll be Hurricane Ada
Sweet in your Mother’s arms
Fast asleep
Little breeze
Twinkle in the eye of the storm
For my kin
For Queen Anne
For Marianne
On the day you were born
You were the blue sky
A halo of sunshine over Halagonia
For me and my home
Little hurricane
You were the eye of the storm
Hurricane Adele
You’ll be the big wind growing up east coast
You’ll be a hurricane Ada
Hurricane Adele
You’ll be the big wind blowing over the ocean
You’ll be a hurricane
A hurricane
Hurricane Adele
Little bare bones
Eye of the storm
You’ll be the blue sky
You’ll be the bird song
Falling on my ears the day you were born
You’ll be the big news baby
A photograph
Hurricane Adele
Little wind growing up east coast
Bare skin sleeping in a hurricane’s eye
You’ll be the big wind someday I know
You’ll be hurricane Ada I know
You’ll be a hurricane Ada.

(traducción)

huracán adela
Pequeño viento creciendo en la costa este
Piel desnuda durmiendo a través de un huracán
Serás un huracán Ada lo sé
Serás el huracán Ada
Dulce en los brazos de tu Madre
Profundamente dormido
pequeña brisa
Brilla en el ojo de la tormenta
para mi familia
para la reina ana
para mariana
El día que naciste
eras el cielo azul
Un halo de sol sobre Halagonia
Por mi y por mi hogar
pequeño huracán
Fuiste el ojo de la tormenta
huracán adela
Serás el gran viento que crece en la costa este
Serás un huracán Ada
huracán adela
Serás el gran viento que sopla sobre el océano
Serás un huracán
Un huracán
huracán adela
Pequeños huesos desnudos
Ojo de la tormenta
Serás el cielo azul
Serás el canto de los pájaros
Cayendo en mis oídos el día que naciste
Serás la gran noticia bebé
Un fotografo
huracán adela
Pequeño viento creciendo en la costa este
Piel desnuda durmiendo en el ojo de un huracán
Serás el gran viento algún día, lo sé
Serás el huracán Ada, lo sé
Serás un huracán Ada.