Traducción de la letra de la canción Narrows - Said The Whale

Narrows (original)

Tide slack, a summer low
Sunlight catch the golden narrows
They’re rising on the flood
For the chartreuse and the blood red, this time
This time I know
And with all my heart left to faith
I cast my luck into the water and I pray
For all my scars and my intuition
To see me through this
I’ve never been fishing like this before, anyway
Now the summer run comes through the strait
And I cast my luck into the river and I wait
With all my years and my inspiration
To see me through with a little bit of patience this time
This time I know
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Now the river runs, summer slow
Sunlight cast won’t catch the rainbow
Rising on the river bend
And with all of my hard luck to face
I cast my thoughts out onto the lake
With all my stars and my inner vision
To see me through
Won’t see me fishing like this anymore
And it gets hard to find the time for this now anymore, anyway
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Here we are the sun
And the rain
In the the rain we go
We are all the same
We know
We know
At the start of it
Was a spark
In my hands
And my heart
Became the tight line
And the weight of it
The wait of it
And I’ve waited
Most of my life for this
And the be mine!
Oh, be mine
Oh, be mine
Tide slack
A summer low
Sunlight catch the golden narrows
Rising on the flood again

Narrows (traducción)

Marea floja, un mínimo de verano
La luz del sol atrapa los estrechos dorados
Están subiendo en la inundación
Para el chartreuse y el rojo sangre, esta vez
Esta vez lo sé
Y con todo mi corazón dejado a la fe
Lanzo mi suerte al agua y rezo
Por todas mis cicatrices y mi intuición
Para verme a través de esto
Nunca he estado pescando así antes, de todos modos
Ahora la carrera de verano viene por el estrecho
Y arrojo mi suerte al río y espero
Con todos mis años y mi inspiración
Para verme con un poco de paciencia esta vez
Esta vez lo sé
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Ahora el río corre, verano lento
La luz del sol no atrapará el arcoíris
Levantándose en la curva del río
Y con toda mi mala suerte para enfrentar
Lanzo mis pensamientos al lago
Con todas mis estrellas y mi visión interior
Para verme a través
Ya no me verán pescando así
Y se vuelve difícil encontrar el tiempo para esto ahora, de todos modos
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Aquí estamos el sol
y la lluvia
En la lluvia vamos
Todos somos iguales
Sabemos
Sabemos
al principio
fue una chispa
En mis manos
Y mi corazón
Se convirtió en la línea apretada
Y el peso de eso
la espera
y he esperado
La mayor parte de mi vida para esto
¡Y el ser mío!
Oh, sé mío
Oh, sé mío
Marea floja
Un mínimo de verano
La luz del sol atrapa los estrechos dorados
Levantándose en la inundación de nuevo