Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Адель, artista - Оргия праведников. Fecha de emisión: 20.03.2013
Idioma de la canción: idioma ruso
Адель(original) |
| Пастушка Адель прибежала на луг |
| Ромашкам доверить беседу. |
| Вчера в ее дом с предложением рук |
| Явились три юных соседа — |
| Был Пауль так весел, а Густав так мил, |
| А Мартин сыграл ей на флейте, |
| Цветочки, откройте, кто искренним был, |
| Малютку Адель пожалейте! |
| Уж вечер настал, и истоптанный луг |
| Стоит без единой ромашки. |
| Адель стебелек выпускает из рук, |
| Сама чуть не плачет, бедняжка; |
| Еще бы! |
| Ведь Пауль так весел, а Густав так мил, |
| А Мартин играет на флейте, |
| И кто из них сердце пастушки пленил, |
| Адель не поймет, хоть убейте!.. |
| Вот годы промчались, в трактир у моста |
| Зашли мы узнать об Адели. |
| Адель вышла замуж и стала толста, |
| Узнать ее вы б не сумели! |
| А кто ее муж-то? |
| Да вон третью кружку |
| Пьет он под шницель с капустой! |
| И хоть подойдете, |
| Вы вряд ли поймете — |
| Он Пауль, иль Мартин, иль Густав… |
| Мораль вывожу не за тем, чтоб смутить |
| Пастушек, невинных бедняжек, |
| Мне просто досадно по лугу бродить, |
| Когда он лишился ромашек; |
| Итак — |
| Пусть Пауль ваш весел, а Густав пусть мил, |
| А Мартин отрада для слуха, |
| Но все же Три разных дороги |
| Дадут вам в итоге |
| Лишь красную рожу да брюхо, |
| Капустой набитое брюхо!.. |
| (traducción) |
| La pastora Adele corrió al prado |
| Margaritas para confiar la conversación. |
| Ayer en su casa con una propuesta de matrimonio |
| Aparecieron tres jóvenes vecinos - |
| Paul era tan alegre, y Gustav era tan dulce, |
| Y Martin tocaba su flauta, |
| Flores, abre quien fue sincero, |
| ¡Ten piedad de la pequeña Adela! |
| Ya ha llegado la tarde, y el prado pisoteado |
| Vale la pena sin una sola manzanilla. |
| Adele suelta el tallo de sus manos, |
| Casi llora ella misma, pobrecita; |
| ¡Todavía lo haría! |
| Después de todo, Paul es tan alegre y Gustav es tan dulce. |
| Y Martín toca la flauta, |
| Y cuál de ellos cautivó el corazón de una pastora, |
| Adele no lo entenderá, ¡hasta me matará!.. |
| Aquí los años corrieron a la taberna junto al puente |
| Fuimos a averiguar sobre Adele. |
| Adele se casó y engordó |
| ¡No serías capaz de reconocerla! |
| ¿Y quién es su marido? |
| Sí, sale la tercera taza. |
| ¡Bebe con escalope de repollo! |
| Y aunque vengas |
| Es poco probable que entiendas - |
| Es Paul, o Martin, o Gustav... |
| Estoy deduciendo moralidad para no confundir |
| Pastores, pobres inocentes, |
| Solo me molesta vagar por el prado, |
| Cuando perdió sus margaritas; |
| Tan - |
| Que tu Paul sea alegre, y que Gustav sea dulce, |
| Y es un placer escuchar a Martin, |
| Pero todavía tres caminos diferentes |
| Ellos te darán al final |
| Sólo una cara roja y un vientre, |
| Vientre relleno de col!.. |