Traducción de la letra de la canción Алиса в стране Чудес - 5sta Family

Алиса в стране Чудес (original)

В стране чудес где нету фей, есть уголовный кодекс
где нет Богов, все целиком зависит от нас
не лееезь
в эту страну чудес
УБЬЕТ
В стране чудес где нету фей, есть уголовный кодекс
Где нету карт, и потерялся где-то компас
не лееезь
в эту страну чудес
УБЬЕТ
Воспитанная.
надрессированная лэйди.
Покинув родительский дом.
Искала пути,
нити, новые — лица, запахи, вкусы
Роскошная кукла в вороте из меха лисы.
но та кукла из сундука хороших традиций выпала
Манер и гувернанток как будто не было
Где она?
Потеряна и осталась одна
Где она?
Захлебнулась так что метр до дна.
Где она?
не седьмом небе, в середине сна
белого.
Последние месяца два свистят пробелами
сделано.
решение принято смелое.
Одна отправляется в город изумрудный она.
Основная часть (первая):
Первая ночь
Она выпила много очень
Доза шампанского превышена вдвое точно
Еще бокал и точка…
Половина — пол.
Утром проснулась там же…
Слюни стекали на стол.
Ночь номер два
В баре
начала с малого
Где-то достала дурь.
Тяжка.
Туман.
вставило.
Пробрало на смех.
Сверху литр коктейлей,
Но повезло, какой-то тип дотащил ее до постели.
Ночь номер три
пати у нового друга в квартире
Ром.
Дым.
Кокс.
Зрачки сапфировые…
Секс.
Снова кокс.
отреставрированы силы.
Лимиты запломбированы.
Нон стоп.
Прошел месяц
Она в компании сверстниц
Сутками вдувают numba one.
Гной между ресниц.
Пересчитать
можно
ступени лестниц
Следующая станция —
пиииздец.
она влюблялась.
Сильно.
Каждую ночь заново.
Пронзала острым взглядом людей.
Ей было все равно.
Плавно и незаметно
как-то,
главное
Попала на экраны голубые, с кем-то слетала в канны…
В клубах ее пускали как свою
По кругу
Она не понимала этого
превращаясь в шлюху
и иногда… будучи пьяной
ближе к утру,
она звонила матери
вешала трубку.
Вторая часть:
Она сидела на диете
из порошка и виски
она не знала
что
пережевали близкие
ей море было по колено
преграды низки
не замечала как
дни зажимали в тиски
под пресс
и проходили будни принцесс (ы)
я был свидетелем
как развивался регресс
к ней проявляли интерес
ублюдки с лаве
ее пьянили мысли о возможной славе
ее кружило
как чью-то куклу на карусели
она гуляла
пока родители седели
засыпала
в клубах дыма в крутых отелях
и жизнь бурлила,
но проходила как-то мимо цели
прошли годы
она одумалась?
ххха
Что ты…
пыталась зарабатывать бабло
Гнали с работы
От кислоты
Кожа стала похожа на губку,
А по ночам она звонила маме
Вешала трубку.

(traducción)

En el País de las Maravillas donde no hay hadas, existe un código penal
donde no hay dioses, todo depende enteramente de nosotros
no te vayas
a este país de las maravillas
ASESINARÁ
En el País de las Maravillas donde no hay hadas, existe un código penal
Donde no hay mapas, y la brújula se pierde en alguna parte
no te vayas
a este país de las maravillas
ASESINARÁ
Trajo.
dama entrenada.
Abandono del hogar paterno.
buscando formas
hilos, nuevos - caras, olores, sabores
Muñeca lujosa con cuello de piel de zorro.
pero esa muñeca se cayó del cofre de las buenas tradiciones
Los modales y las institutrices parecían ser inexistentes.
¿Donde esta ella?
Perdido y dejado solo
¿Donde esta ella?
Ahogado de modo que un metro hasta el fondo.
¿Donde esta ella?
no séptimo cielo, en medio de un sueño
blanco.
Los últimos dos meses pitan con espacios
hecho.
se tomó una decisión audaz.
Uno va a la ciudad esmeralda.
Parte principal (primera):
Primera noche
ella bebió mucho
La dosis de champán se duplica exactamente
Otro vaso y punto...
Semipiso.
Me desperté por la mañana allí mismo...
El babeo goteaba sobre la mesa.
noche número dos
En el bar
comenzó pequeño
En algún lugar tiene un tonto.
Pesado.
Niebla.
insertado.
Se deshizo de la risa.
Top litro de cocteles,
Pero por suerte, un tipo la arrastró hasta la cama.
noche número tres
fiesta con un nuevo amigo en el apartamento
Ron.
Fumar.
Coca.
Pupilas de zafiro...
Sexo.
Más coca.
fuerzas restauradas.
Los límites están sellados.
Sin escalas.
ha pasado un mes
Ella está en compañía de sus compañeros.
Durante días soplan numba uno.
Pus entre pestañas.
Recalcular
puede
escalones
Siguiente estacion -
piizdets.
Ella se enamoró.
Fuertemente.
Cada noche de nuevo.
Atravesaba a la gente con sus ojos agudos.
A ella no le importaba.
Suave e imperceptible
de algun modo
lo principal
Me subí a las pantallas azules, volé a Cannes con alguien...
En los clubs la dejan entrar como propia
Redondo
ella no lo entendía
convertirse en una puta
y a veces... estar borracho
más cerca de la mañana
ella llamó a su madre
colgar.
Segunda parte:
ella estaba a dieta
de polvo y whisky
ella no sabía
qué
masticado por parientes
el mar le llegaba a las rodillas
los setos son bajos
no me di cuenta como
días fueron sujetados en un tornillo de banco
bajo la prensa
y la vida cotidiana de las princesas pasó
yo fui un testigo
¿Cómo se desarrolló la regresión?
mostró interés en ella
hijos de puta con lava
estaba intoxicada con pensamientos de posible gloria
ella estaba girando
como la muñeca de alguien en un carrusel
ella anduvo
mientras los padres se sentaban
se quedó dormido
en bocanadas de humo en hoteles geniales
y la vida estaba hirviendo
pero de alguna manera falló el objetivo
han pasado años
¿cambió de opinión?
xxx
Lo que tu…
trató de ganar dinero
Impulsado por el trabajo
del ácido
La piel se volvió como una esponja,
Y en la noche llamó a su madre
Ella colgó.