Traducción de la letra de la canción Дождь плачет - 5sta Family

Дождь плачет (original)

Забит проспект, из центра ливень, ливень без конца…
Едва-едва, почти не слышна радиоволна.
Кусаю губы, сжали руль руки до бела,
А мне бы стоит злиться только, только на себя…
Как глупо, правда, только правды нет и не было!
Скажи ещё вчера — ну точно б не поверила!
Срываю злость, сигналю — раз ушла, сильнее я…
Сухие щёки, дождь пусть плачет, плачет за меня.
Припев: Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет,
Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет.
Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет,
Дождь плачет, дождь плачет за меня,
Дождь плачет, дождь плачет.
2. Ты не обидел, не унизил, слёз не заслужил —
Господь всё видел, он меня терпеньем наградил!
Пройдёт день-два, и я не вспомню, кем и чем ты был.
В девичьем сердце, жалкий тип, ты не погасишь пыл!
Вернуть нельзя, и я опять развернусь, уйду.
Ни слова вслед, на том спасибо — фразы ни к чему!
Зачем теперь страдать?!
Спокойна я, и тушь цела.
В столице дождь, пусть он поплачет, плачет за меня.
Припев
3. Забит проспект, из центра ливень вылил всё сполна…
Погромче сделать, слишком тихо радиоволна!
Откинусь на сиденье, солнце вышло, радуга,
Всё хорошо, и дождь поплакал, плакал за меня…
Припев

Дождь плачет (traducción)

La avenida está tapada, llueve desde el centro, llueve sin parar...
Onda de radio apenas, casi inaudible.
Me muerdo los labios, apreté el volante de mi mano hasta quedar blanco,
Y debería estar enojado solo, solo conmigo mismo ...
¡Qué estúpido, de verdad, solo que no hay verdad y nunca la hubo!
Dime ayer, bueno, ¡ciertamente no lo habría creído!
Descargo mi ira, señalo: una vez que me fui, soy más fuerte ...
Mejillas secas, que la lluvia llore, llore por mí.
Estribillo: La lluvia está llorando, la lluvia está llorando por mí,
La lluvia está llorando, la lluvia está llorando
La lluvia está llorando, la lluvia está llorando por mí
La lluvia está llorando, la lluvia está llorando.
La lluvia está llorando, la lluvia está llorando por mí
La lluvia está llorando, la lluvia está llorando
La lluvia está llorando, la lluvia está llorando por mí
La lluvia está llorando, la lluvia está llorando.
2. No ofendiste, no humillaste, no mereciste lágrimas -
¡El Señor vio todo, me recompensó con paciencia!
Pasará un día o dos, y no recordaré quién y qué eras.
¡En el corazón de una niña, tipo miserable, no apagarás el ardor!
No puedes devolverlo, y me daré la vuelta de nuevo y me iré.
Ni una palabra después, gracias por eso, ¡las frases son inútiles!
¿Por qué sufrir ahora?
Estoy tranquilo, y la tinta está intacta.
Está lloviendo en la capital, que llore, llore por mí.
Coro
3. La avenida está tapada, el aguacero derramó todo del centro en pleno…
¡Hazlo más fuerte, la onda de radio es demasiado baja!
Me recostaré en mi asiento, salió el sol, arcoiris,
Todo está bien, y la lluvia lloró, lloró por mí...
Coro