Traducción de la letra de la canción Хозяин снов - 5sta Family

Хозяин снов (original)

Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Моё имя шепчут феи городов мира.
Мои лучшие подруги на витринах.
Они стоят безмолвно замирая в позах.
Им чужды чувства, им чужды слезы.
Но я могу щекотать им ресницы,
И я могу знать что им приснится.
Мои шаги уходят эхом в миллионы лет.
Я выхожу на сцену, когда гасят свет.
Пустые кресла, потертый бархат.
Порочный круг — порочно замкнут!
Я покидаю мир, я возвращаюсь вновь,
И я несу сапфир ввиде пропавших снов.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Засыпаешь расстворяясь в океане снов
Эти объятья не унять никак, текут рекой.
Мои шаги звенят и пыль летит сквозь сон.
Это энергия двух миллиардов сонц.
Радиоволны мне приносят звук пустоты.
Перерождаясь в шум, а затем в плотный дым.
И начинаю ретрансляцию своей мечты
Скользя поверх пространства и суеты.
Словно вальс двух галактик мой сон.
Твои объятия снова укрывают город.
Я распадаюсь миллиардами осколков,
И растворяюсь в небе грозовым током!
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Расшифруй меня спящим на полу в гостинной.
Переведи мои шипы в … серпантины.
Декодируй цифры, распакуй архивы.
Расплети клубки, сложи из них картины.
Механизм старинный переключает грани,
Разные миры меняются местами.
Всё, что было жизнью — вдруг стало снами.
Всё, что было во снах вдруг происходит с вами.
Запрограммированные магией рун
Судьбы снов в сосудах форфоровых
Варятся в кратерах лунных, цвета звезд
Взлетают птицами из невидимых гнезд.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.
Я вижу все твои сны, я читаю все твои мечты.
Поиграемся в ночной тиши — только я и ты.
Я тот, кто видит все твои сны.
Я тот, кто читает все твои мечты.
Появляясь из ночной тиши, —
В этом пространстве только я и ты.

Хозяин снов (traducción)

Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Las hadas de las ciudades del mundo susurran mi nombre.
Mis mejores amigos están en las ventanas.
Se paran en silencio congelados en poses.
Los sentimientos les son ajenos, las lágrimas les son ajenas.
Pero puedo hacerles cosquillas en las pestañas
Y puedo saber con qué soñarán.
Mis pasos resuenan durante millones de años.
Subo al escenario cuando se apagan las luces.
Sillas vacías, terciopelo gastado.
¡Círculo vicioso - brutalmente cerrado!
Dejo el mundo, vuelvo otra vez,
Y llevo el zafiro en forma de sueños perdidos.
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Te duermes disolviéndote en el océano de los sueños
Estos abrazos no se apaciguan de ninguna manera, fluyen como un río.
Mis pasos resuenan y el polvo vuela por el sueño.
Esta es la energía de dos mil millones de soles.
Las ondas de radio me traen el sonido del vacío.
Renacer en ruido, y luego en humo denso.
Y empiezo a transmitir mi sueño
Deslizándose sobre el espacio y el bullicio.
Como un vals de dos galaxias mi sueño.
Tu abrazo vuelve a cubrir la ciudad.
Me rompo en miles de millones de pedazos,
¡Y me disuelvo en el cielo con una corriente de relámpago!
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Desciframe durmiendo en el piso de la sala.
Traduce mis púas en... serpentinas.
Decodificar números, descomprimir archivos.
Desenreda las bolas, haz dibujos con ellas.
El viejo mecanismo cambia de cara,
Diferentes mundos cambian de lugar.
Todo lo que era vida de repente se convirtió en sueños.
Todo lo que estaba en los sueños te sucede de repente.
Programado por runas
El destino de los sueños en vasijas de porcelana.
Hervidos en cráteres lunares, los colores de las estrellas
Los pájaros despegan de nidos invisibles.
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.
Veo todos tus sueños, leo todos tus sueños.
Juguemos en el silencio de la noche, solo tú y yo.
Yo soy el que ve todos tus sueños.
Yo soy el que lee todos tus sueños.
Apareciendo de la quietud de la noche,
En este espacio, solo tú y yo.