Traducción de la letra de la canción Мембраны - 5sta Family

Мембраны (original)

Ни о чём, ни о чём, мы с тобой не говорили или realy.
Ты так ушёл, ушёл и не оставил номер мой в своей мобиле.
Я ничего не смыслю в этих числах, числах, числах, мыслях.
Ну почему на паузе моя любовь к тебе сейчас зависла?
Сломанные нервы надолго, да!
Мне бы сейчас с подругой денёчек-два.
Сяду на асфальт, мыслей гигабайт...
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Ты проведи меня по лабиринтам памяти.
Эти чувства вне закона, но не запретить.
SMS уже запущен, но не долетит -
Нет, нет, нет, нет.
Мы словно между измерений в невесомости.
Всё ожидаем изменений, но не можем уйти.
Мы, как потерянные соты в сети
И не доступен абонент.
Но без тебя - я не я, это точный факт.
Мои будни сумбур, типа - WTF?
Мысли только об одном, в голове хлам.
Помню вкус твоих губ - buble gum!
Мир сошёл с ума или crazy я.
Меня штормит - эта любовь нетрезвая.
Перемотаю фильм, я отключу экран.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Перемешались дни, я привидение в пустой квартире;
И голос эхом твой, на всех волнах в эфире.
Не отпустить и не забыть те дни, что между нами были;
Но что мы замутили?
Но что мы замутили?
Сломанные нервы надолго, да.
Разные сюжеты, одна глава.
Снова монолог, мы рядом, но в одного
Позиции многогранны.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.
Тонкие, как мембраны наши с тобой слова.
Может, залечим раны;
может быть никогда.

Мембраны (traducción)

De nada, de nada, no hablamos contigo ni de verdad.
Te fuiste así, te fuiste y no dejaste mi número en tu móvil.
No entiendo nada de estos números, números, números, pensamientos.
Bueno, ¿por qué mi amor por ti ahora está en pausa?
Nervios rotos durante mucho tiempo, ¡sí!
Ahora tendría uno o dos días con un amigo.
Me sentaré en el asfalto, gigas de pensamientos...
Delgadas como membranas son nuestras palabras contigo.
Tal vez podamos curar las heridas;
tal vez nunca.
Me guías por los laberintos de la memoria.
Estos sentimientos están proscritos, pero no prohibidos.
SMS ya se ha lanzado, pero no llegará -
No no no no.
Estamos como entre dimensiones en ingravidez.
Todos esperamos cambios, pero no podemos salir.
Somos como células perdidas en la red
Y el suscriptor no está disponible.
Pero sin ti, no soy yo, eso es un hecho.
Mis días de semana son un desastre, como - ¿WTF?
Pensamientos de una sola cosa, basura en mi cabeza.
Recuerdo el sabor de tus labios - chicle!
El mundo se ha vuelto loco o yo estoy loco.
Estoy tormentoso, este amor está borracho.
Rebobinar la película, apagaré la pantalla.
Delgadas como membranas son nuestras palabras contigo.
Tal vez podamos curar las heridas;
tal vez nunca.
Los días se confunden, soy un fantasma en un departamento vacío;
Y tu voz resuena en todas las ondas del aire.
No te sueltes y no olvides aquellos días que hubo entre nosotros;
Pero, ¿en qué nos hemos metido?
Pero, ¿en qué nos hemos metido?
Nervios rotos por mucho tiempo, sí
Diferentes historias, un capítulo.
De nuevo un monólogo, estamos cerca, pero en uno
Las posiciones son multifacéticas.
Delgadas como membranas son nuestras palabras contigo.
Tal vez podamos curar las heridas;
tal vez nunca.
Delgadas como membranas son nuestras palabras contigo.
Tal vez podamos curar las heridas;
tal vez nunca.