Traducción de la letra de la canción На расстоянии звонка - 5sta Family

На расстоянии звонка (original)

Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
Капли дождя по стеклу
Осенний ветер гоняет листья по двору
И в сердце все меньше места летнему теплу
И никак понять не могу
Почему ты так далеко
Почему в этот вечер ты не со мной
Отчего вдруг я стал тебе как чужой
Отчего когда уходила я не сказал: «Постой».
Почему вместо голоса я слышу только гудки
Почему не берешь трубку, не отвечаешь на звонки
Почему внезапно так разошлись наши пути
И теперь совсем не ясно, суждено ли вновь сойтись
Я бы повернул назад стрелки часов
Чтобы убрать все километры проводов
Что объединяя, разлучает нас
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.
На расстоянии звонка наши судьбы обнимают годы
Я прятал чувства, но ты к ним подобрала коды
Кто сказал что время лечит, что боль уходит
Твой телефонный номер.
никто не подходит
Я не могу думать ни о ком, только о тебе
Пусть это бред, но мы счастливы в моем сне
Реальность рушит мечты, и веет холодом
Я просыпаюсь один, скажи мне что потом?
Осень прийдет внезапно, я не знаю как мне быть
Обрезать провод, уйти, забыть и не любить
Перечеркнуть все то, что было между нами
Поджечь воспоминания, как оригами,
Но я запомнил аромат твоих волос
Все мои дни теперь киноленты грез
И я смотрю ее с начала каждый раз
О Боже, как я хочу быть с тобой сейчас
Припев:
Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в то же время так близка
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка

На расстоянии звонка (traducción)

Coro:
Tú y yo estamos a solo una llamada de distancia.
Estás lejos, pero a la vez tan cerca.
no se por que paso asi
Tú y yo estamos a solo una llamada de distancia.
Gotas de lluvia sobre vidrio
El viento otoñal mueve las hojas por el jardín
Y en el corazón hay cada vez menos espacio para el calor del verano
Y no puedo entender
¿Por qué estás tan lejos?
¿Por qué no estás conmigo esta noche?
¿Por qué de repente me volví como un extraño para ti?
Por qué, cuando me fui, no dije: “Espera”.
¿Por qué solo escucho pitidos en lugar de una voz?
¿Por qué no contestas el teléfono, no contestas llamadas?
¿Por qué nuestros caminos de repente se separaron?
Y ahora no está nada claro si están destinados a volver a estar juntos.
haría retroceder las manecillas del reloj
Para quitar todos los kilómetros de cables
Lo que nos une, nos separa
Oh Dios, como quiero estar contigo ahora
Coro:
Tú y yo estamos a solo una llamada de distancia.
Estás lejos, pero a la vez tan cerca.
no se por que paso asi
Tú y yo estamos a solo una llamada de distancia.
A la distancia de una llamada, nuestros destinos abrazan los años
Escondí mis sentimientos, pero recogiste códigos para ellos.
Quien dijo que el tiempo cura, que el dolor se va
Tu numero de telefono.
nadie encaja
No puedo pensar en nadie más que en ti.
Que sea una tontería, pero somos felices en mi sueño
La realidad destruye los sueños y sopla frío
Me despierto solo, dime ¿entonces qué?
El otoño llegará de repente, no sé qué hacer.
Corta el alambre, vete, olvida y no ames
Tachar todo lo que hubo entre nosotros
Prende fuego a los recuerdos como el origami
Pero recuerdo el olor de tu cabello
Todos mis días son ahora películas de sueños
Y lo veo desde el principio cada vez
Oh Dios, como quiero estar contigo ahora
Coro:
Tú y yo estamos a solo una llamada de distancia.
Estás lejos, pero a la vez tan cerca.
no se por que paso asi
Tú y yo estamos a solo una llamada de distancia.