Traducción de la letra de la canción Оглянись назад - 5sta Family

Оглянись назад (original)

Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Кем был, кем стал,
Кем падал, кем стал,
Кем засыпал ночью,
Кем просыпался утром?
Глупел с каждым днем
Или становился мудрым?
Кем оставался, кем был,
Когда была нужна твоя рука?
О чем думал, кем жил?
Помогал слабым или слабых бил?
Бежал от страха
Или стал твердым?
Стал памятным
Или забыл о мертвых?
Любил родных и заботился о близких
Или прожил всю жизнь эгоистом?
Ты знаешь это сам!
Ты знаешь это сам!
Взгляни внутрь себя,
Ищи ответ!
Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Оглянись назад и ты поймешь,
Тебе цена миллион или грош.
Сколько было побед?
Какой оставил след?
Твои слова со вкусом
Или полный бред?
Управляли тобой чувства
Или числа?
Направляли силы
В правильное русло?
О чем были тайные мысли?
Съумел ли возвратиться вновь?
Только труден или прост?
Съумел ли пальцем хвататься за хвост?
Успел иль не успел
Сделать все что ты хотел?
Ты знаешь это сам!
Ты знаешь это сам!
Взгляни внутрь себя,
Ищи ответ!
Мы все играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?
Играем свою роль
Лакей или король.
И это наша жизнь,
И каждый день сюрприз,
Когда в конце пути
Все будет позади.
Остановись — пойми,
Так кем же был ты?

(traducción)

Todos hacemos nuestra parte
Lacayo o rey.
Y esta es nuestra vida
Y cada día una sorpresa
cuando al final del camino
Todo quedará atrás.
Detener - entender
Entonces, ¿quién eras?
Quién fue, quién se convirtió
Quién cayó, quién se convirtió
Quien se durmió en la noche
¿Quién se despertó por la mañana?
Estúpido todos los días
¿O ser más sabio?
Quién se quedó, quién fue
¿Cuándo fue necesaria tu mano?
¿En qué pensaste, en quién viviste?
¿Ayudó a los débiles o venció a los débiles?
Huyó del miedo
¿O se ha vuelto difícil?
se volvió memorable
¿O se olvidó de los muertos?
Amaba a sus familiares y cuidaba a sus seres queridos.
¿O ha vivido toda su vida como un egoísta?
¡Tú mismo lo sabes!
¡Tú mismo lo sabes!
Echa un vistazo dentro de ti
Buscando una respuesta!
Todos hacemos nuestra parte
Lacayo o rey.
Y esta es nuestra vida
Y cada día una sorpresa
cuando al final del camino
Todo quedará atrás.
Detener - entender
Entonces, ¿quién eras?
Mira hacia atrás y entenderás
Cuestas un millón o un centavo.
¿Cuántas victorias hubo?
¿Qué rastro dejó?
Tus palabras son de buen gusto.
¿O una completa tontería?
Los sentimientos te dominaron
¿O números?
fuerzas enviadas
¿En el camino correcto?
¿De qué se trataban los pensamientos secretos?
¿Conseguiste volver de nuevo?
¿Solo difícil o fácil?
¿Conseguiste agarrar la cola con el dedo?
Exitoso o fallido
¿Hacer todo lo que querías?
¡Tú mismo lo sabes!
¡Tú mismo lo sabes!
Echa un vistazo dentro de ti
Buscando una respuesta!
Todos hacemos nuestra parte
Lacayo o rey.
Y esta es nuestra vida
Y cada día una sorpresa
cuando al final del camino
Todo quedará atrás.
Detener - entender
Entonces, ¿quién eras?
hacemos nuestra parte
Lacayo o rey.
Y esta es nuestra vida
Y cada día una sorpresa
cuando al final del camino
Todo quedará atrás.
Detener - entender
Entonces, ¿quién eras?
hacemos nuestra parte
Lacayo o rey.
Y esta es nuestra vida
Y cada día una sorpresa
cuando al final del camino
Todo quedará atrás.
Detener - entender
Entonces, ¿quién eras?