Traducción de la letra de la canción Везувий - 5sta Family

Везувий (original)

Шаг сменится бегом,
Педаль газа до пола, одни виражи.
Вот моё сердце, вот мои руки —
Ты их крепче держи.
Давай закроем все двери,
Давай закроем все окна,
Пусть плавятся стёкла.
Пьяна я тобою, больна я тобою —
И ты знаешь что я
Припев:
Я только твоя, только твоя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Я только твоя, твоя, твоя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Ты только моя, только моя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Ты только моя, моя, моя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Стрелки по цифрам, дыхание по коже плавя внутри.
Связаны руки, касания до дрожи, вершина Земли.
Резкие взлеты, крутые падения, стуки в груди.
Чувств изобилие, причины без принципов,
Что хочешь бери — ведь ты знаешь, что
Припев:
Ты только моя, только моя,
И если без тебя — я на краю безумия.
Ты только моя, моя, моя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Я только твоя, только твоя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Я только твоя, твоя, твоя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Го-Горячо нам с тобой!
Твой темперамент — огонь.
И мы — это дикий коктейль,
Который пьянит круче, чем алкоголь.
Без башни и без ключа,
Я уже в плену твоих чар.
Ты расставила сети,
Наметив меня словно жертву.
Danger!
Watch out!
Это наш драйв, это наш стиль,
Каждый день шторм, никогда штиль.
Знаешь, наша любовь бьется током,
Мы зовём её la vida loca.
Нон стоп без тормозов, не замечаем часов.
Ищем дольше мы вместе, где больше огня.
Ведь ты знаешь, что я
Припев:
Я только твоя, только твоя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Я только твоя, твоя, твоя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.
Ты только моя, только моя.
И если без тебя — я на краю безумия.
Ты только моя, моя, моя.
И нас накрыло, как лавой из Везувия.

Везувий (traducción)

Paso gira para correr
El acelerador a fondo, una vuelta.
Aquí está mi corazón, aquí están mis manos
Los abrazas más fuerte.
Cerremos todas las puertas
Cerremos todas las ventanas.
Deje que el vidrio se derrita.
Estoy borracho contigo, estoy enfermo contigo -
Y sabes que yo
Coro:
Soy solo tuyo, solo tuyo.
Y si sin ti, estoy al borde de la locura.
Solo soy tuyo, tuyo, tuyo.
Y nos cubrimos como la lava del Vesubio.
Eres solo mía, solo mía.
Y si sin ti, estoy al borde de la locura.
Eres solo mía, mía, mía.
Y nos cubrimos como la lava del Vesubio.
Flechas por números, respirando sobre la piel derritiéndose por dentro.
Las manos están atadas, tocando hasta el punto de temblar, la parte superior de la Tierra.
Subidas bruscas, caídas pronunciadas, golpes en el pecho.
Abundan los sentimientos, las razones sin principios,
Toma lo que quieras - porque sabes que
Coro:
eres solo mia, solo mia
Y si sin ti, estoy al borde de la locura.
Eres solo mía, mía, mía.
Y nos cubrimos como la lava del Vesubio.
Soy solo tuyo, solo tuyo.
Y si sin ti, estoy al borde de la locura.
Solo soy tuyo, tuyo, tuyo.
Y nos cubrimos como la lava del Vesubio.
Go-Hot para ti y para mí!
Tu temperamento es fuego.
Y somos un cóctel salvaje
Que embriaga más empinado que el alcohol.
Sin torre y sin llave,
Ya soy prisionera de tus encantos.
Tú pones las redes
Me marcó como víctima.
¡Peligro!
¡Cuidado!
Este es nuestro impulso, este es nuestro estilo
Tormenta todos los días, nunca calma.
Sabes que nuestro amor está palpitando
La llamamos la vida loca.
Sin parar sin frenos, no nos damos cuenta del reloj.
Buscamos juntos más tiempo, donde hay más fuego.
porque sabes que yo
Coro:
Soy solo tuyo, solo tuyo.
Y si sin ti, estoy al borde de la locura.
Solo soy tuyo, tuyo, tuyo.
Y nos cubrimos como la lava del Vesubio.
Eres solo mía, solo mía.
Y si sin ti, estoy al borde de la locura.
Eres solo mía, mía, mía.
Y nos cubrimos como la lava del Vesubio.