Traducción de la letra de la canción Please Don't Touch - Stray Cats

Please Don't Touch (original)

Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Well there ain’t no other woman that makes me feel this way
When she comes up close I just ain’t got a word to say
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
You know I get so nervous when I see her eyes that shine
She looks right through me and a shiver runs down my spine
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
Well I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much

Please Don't Touch (traducción)

No me toques bebé porque estoy temblando mucho
No me toques bebé porque estoy temblando mucho
Bueno, no hay otra mujer que me haga sentir de esta manera
Cuando ella se acerca, simplemente no tengo nada que decir
por favor no toques tiemblo mucho
por favor no toques tiemblo mucho
No me toques bebé porque estoy temblando mucho
Sabes que me pongo tan nervioso cuando veo sus ojos que brillan
Ella mira a través de mí y un escalofrío recorre mi columna
por favor no toques tiemblo mucho
por favor no toques tiemblo mucho
No sé por qué tiene sus garras en mí.
quiero ser un soltero libre de fantasía
Huyendo del predicador, oh, qué alivio
Pasar mi vida temblando como una hoja
Recuerdo la primera vez que sus labios rubí rozaron mi mejilla
Bueno, abrí la boca, pero el resto de mí simplemente no podía hablar.
por favor no toques tiemblo mucho
por favor no toques tiemblo mucho
No me toques bebé porque estoy temblando mucho
No sé por qué tiene sus garras en mí.
quiero ser un soltero libre de fantasía
Huyendo del predicador, oh, qué alivio
Pasar mi vida temblando como una hoja
Recuerdo la primera vez que sus labios rubí rozaron mi mejilla
Abrí mi boca pero el resto de mí simplemente no podía hablar
por favor no toques tiemblo mucho
por favor no toques tiemblo mucho
No me toques bebé porque estoy temblando mucho
No me toques bebé porque estoy temblando mucho
No me toques bebé porque estoy temblando mucho
No me toques bebé porque estoy temblando mucho