Traducción de la letra de la canción Sitting In The Smoking Lounge Of An Airport With A Broken Heart - Carissa's Wierd

Sitting In The Smoking Lounge Of An Airport With A Broken Heart (original)

We might as well talk about things on the news
Maybe the weather 'cause it’s always true
We’ve got nothing left we can do
And we might as well talk about anything
Doesn’t really matter, I’m sure you’ll agree:
We don’t stand on common ground
And we might as well talk, talk about you
And all of the brilliant things that you do
Is that what you really wanted to hear?
And I tried so hard to talk really soft
But I knew I was talking way too loud
You’re irritated, I don’t understand
But if you’re so glad that you left, why’d you come back?
Just to keep an eye on the ones in your past?
Just to see if he still cares?
And we sat and we watched you sing all your songs
Secretly hoping that we’d sing along
But there was nothing left and we both know it
And in the end you left me sitting in the smoking lounge of an airport
I was praying
It might somehow turn back around, but it was really gone forever
And I’ll write you a letter, and never send it away
'Cause in the end you left me sitting in the smoking lounge of an airport
I was praying
I was falling down
Turning back to run
Anywhere but now
Anyone but you
Why do I turn into such a dumb wreck every time you come back to town?
Why do I turn into such a dumb wreck every time you come back to town?
And I’ll blame it on
Whisky and coffee was waking you up just fine
We’ll talk about when we talked
We’ll talk about who to blame it on
Whisky and coffee was waking you up just fine

(traducción)

También podríamos hablar de cosas en las noticias
Tal vez el clima porque siempre es verdad
No nos queda nada que podamos hacer
Y también podríamos hablar de cualquier cosa
Realmente no importa, estoy seguro de que estarás de acuerdo:
No estamos en un terreno común
Y también podríamos hablar, hablar de ti
Y todas las cosas brillantes que haces
¿Es eso lo que realmente querías escuchar?
Y me esforcé mucho para hablar muy suave
Pero sabía que estaba hablando demasiado alto
Estás irritado, no entiendo
Pero si estás tan contento de haberte ido, ¿por qué regresaste?
¿Solo para mantener un ojo en los de tu pasado?
¿Solo para ver si todavía le importa?
Y nos sentamos y te vimos cantar todas tus canciones
Secretamente esperando que cantemos juntos
Pero no quedó nada y los dos lo sabemos
Y al final me dejaste sentado en el salón de fumadores de un aeropuerto
Estaba rezando
De alguna manera podría dar la vuelta, pero en realidad se había ido para siempre.
Y te escribiré una carta, y nunca la enviaré
Porque al final me dejaste sentado en la sala de fumadores de un aeropuerto
Estaba rezando
yo estaba cayendo
Dar la vuelta para correr
En cualquier lugar menos ahora
Nadie mas que tu
¿Por qué me convierto en un desastre tan tonto cada vez que regresas a la ciudad?
¿Por qué me convierto en un desastre tan tonto cada vez que regresas a la ciudad?
Y le echaré la culpa a
El whisky y el café te despertaron bien
Hablaremos de cuando hablábamos
Hablaremos de a quién culpar
El whisky y el café te despertaron bien