| Nerf de bœuf (original) | Nerf de bœuf (traducción) |
|---|---|
| Frapper le bon sens au nerf de bœuf | Golpear el sentido común en el blackjack |
| Ma colère dépasse celle des Dieux | Mi ira supera a la de los dioses |
| Plus d’intelligence dans un atome | Más inteligencia en un átomo |
| Que dans toutes les guerres menées au nom des droits de l’Homme | Que en todas las guerras libradas en nombre de los derechos humanos |
| Jusqu’au-boutistes en pleine mutation | Cambio de intransigentes |
| À bloc ! | ¡En el bloque! |
| Positifs par passion ! | ¡Positivo por pasión! |
| Jusqu’au-boutistes en pleine mutation | Cambio de intransigentes |
| Onde de choc en action ! | Onda de choque en acción! |
| Ravitailleurs de bonnes paroles | Alimentadores de buenas palabras |
| Mass est persistant | La masa es persistente |
| Bouger les dormeurs, les hésitants ! | ¡Muevan a los durmientes, a los vacilantes! |
| Public impatient | Audiencia impaciente |
| Musique douce agressive | Música suave agresiva |
| Vacarme d’enfants… | Ruido de niños... |
| Nos armes de reconstruction massive ! | ¡Nuestras armas de reconstrucción masiva! |
| Jusqu’au-boutistes en pleine mutation | Cambio de intransigentes |
| À bloc ! | ¡En el bloque! |
| Positifs par passion ! | ¡Positivo por pasión! |
| Jusqu’au-boutistes en pleine mutations | Acérrimos mutantes |
| Onde de choc en action ! | Onda de choque en acción! |
