| Soif de savoir et de connaissance
| Sed de conocimiento y conocimiento.
|
| En prendre conscience est deja une chance
| La conciencia ya es una oportunidad
|
| Et ne demande pas, demande pas d’effort immense
| Y no pidas, no pidas un esfuerzo inmenso
|
| Nous avons mille raisons de nous emouvoir
| Tenemos mil razones para emocionarnos
|
| Mille bonnes raisons de garder contact avec notre memoire
| Mil buenas razones para seguir en contacto con nuestra memoria
|
| Huuuuush!!!
| Huuuuuush!!!
|
| Ne cherche pas, ne cherche pas
| No busques, no busques
|
| Le temps qui passe est notre professeur
| El paso del tiempo es nuestro maestro
|
| Knowledge is power!
| ¡El conocimiento es poder!
|
| Ne cherche pas, ne cherche pas
| No busques, no busques
|
| Le temps qui passe est notre professeur.
| El paso del tiempo es nuestro maestro.
|
| Il me faut eviter la pente vers une precarite
| Debo evitar la pendiente hacia la precariedad
|
| Eviter tout le cote critique d’une marginalite
| Evitar todo el lado crítico de una marginalidad
|
| Travailler de temps en temps
| Trabaja de vez en cuando
|
| Me donner bonne conscience
| Dame una conciencia tranquila
|
| Eviter tous les moments d’abstinence
| Evitar todos los periodos de abstinencia.
|
| L’ecole et ses reminiscences
| La escuela y sus reminiscencias
|
| Cultiver son esprit
| Cultiva tu mente
|
| Rester actif
| mantenerse activo
|
| Pour dissiper le brouillard
| Para disipar la niebla
|
| Du aux abus de spliff
| Debido al abuso de porros
|
| Ne cherche pas, ne cherche pas
| No busques, no busques
|
| Le temps qui passe est notre professeur
| El paso del tiempo es nuestro maestro
|
| Knowledge is power!
| ¡El conocimiento es poder!
|
| Ne cherche pas, ne cherche pas
| No busques, no busques
|
| Le temps qui passe, le temps qui passe, le temps qui passe…
| Pasando el tiempo, pasando el tiempo, pasando el tiempo...
|
| La vie n’est pas un combat, mais une passion a defendre (ter)
| La vida no es una pelea, sino una pasión por defender (ter)
|
| La vie n’est pas un combat, NON!!!
| La vida no es una pelea, NO!!!
|
| Soif de savoir et de connaissance
| Sed de conocimiento y conocimiento.
|
| En prendre conscience est deja une chance
| La conciencia ya es una oportunidad
|
| Et ne demande pas, demande pas d’effort immense
| Y no pidas, no pidas un esfuerzo inmenso
|
| Nous avons mille raisons de nous emouvoir
| Tenemos mil razones para emocionarnos
|
| Mille bonnes raisons de garder contact avec notre memoire,
| Mil buenas razones para seguir en contacto con nuestra memoria,
|
| garder contact avec notre memoire,
| mantente en contacto con nuestra memoria,
|
| garder contact avec notre memoire,
| mantente en contacto con nuestra memoria,
|
| garder contact avec notre memoire,
| mantente en contacto con nuestra memoria,
|
| KNOWLEDGE IS POWER!!! | ¡¡¡EL CONOCIMIENTO ES PODER!!! |