Traducción de la letra de la canción L'archipel des pensées - Mass Hysteria

L'archipel des pensées (original)

J’entends parfois la voix du regret qui vocifère
Je ne suis pas le seul dans ce cas, il faut s’y faire
Il y a le courage, l’espoir et après?
Les yeux trempés… dans le sel !
Dans l’archipel des pensées
Je dérive, je me perds
Dans l’archipel des pensées
Mon imaginaire…
J’attends parfois trop d’amitié de mes frères
Quand je suis seul dans ce cas, je désespère
Je remue les cendres de mes rêves calcinés
Une tombe onirique à jamais profanée !
Envoyez le son !
Dans l’archipel des pensées
Je dérive, je me perds
Dans l’archipel des pensées
Mon imaginaire…
Je dérive, je me perds

(traducción)

A veces escucho la voz del arrepentimiento vociferando
No soy el único, acostúmbrate
Hay coraje, esperanza y después?
¡Ojos sumergidos... en sal!
En el archipiélago de los pensamientos
Voy a la deriva, me pierdo
En el archipiélago de los pensamientos
Mi imaginación...
A veces espero demasiada amistad de mis hermanos.
Cuando estoy solo en este caso, me desespero
Revuelvo las cenizas de mis sueños carbonizados
¡Una tumba de ensueño profanada para siempre!
¡Envía el sonido!
En el archipiélago de los pensamientos
Voy a la deriva, me pierdo
En el archipiélago de los pensamientos
Mi imaginación...
Voy a la deriva, me pierdo