Letras de High Noon at the Battlefield - Royal Hunt

High Noon at the Battlefield (original)

All by myself under the scorching sun
Looking around, hoping the hate is gone
Waiting… as for the magic trick to be revealed:
You see, it’s high noon at the battlefield — and not a soul around —
Another high noon at the battlefield
Touching the ground, feeling the pain below…
How did it end there?
Wish you’ll never know
Guarded by this soil as if it was a shield:
You see, it’s high noon at the battlefield — I left my fear behind —
A peaceful high noon…
But not so long ago the wind was strong and freezing cold
While blood was running down that hill
A war like this — you mark my words — can not be put on hold:
We’ll keep on welding our steel
Do you believe that horrors from our distant past
Will ever make us change our mind?
No way!
Forget the fallen ones — we’re in to have a blast
So all in all we’re doing fine

(traducción)

Todo solo bajo el sol abrasador
Mirando alrededor, esperando que el odio se haya ido
Esperando... en cuanto a que se revele el truco de magia:
Verás, es mediodía en el campo de batalla, y no hay un alma alrededor,
Otro mediodía en el campo de batalla
Tocando el suelo, sintiendo el dolor debajo...
¿Cómo terminó allí?
Ojalá nunca lo sepas
Custodiado por esta tierra como si fuera un escudo:
Verás, es mediodía en el campo de batalla. Dejé mi miedo atrás.
Un apacible mediodía...
Pero no hace mucho tiempo el viento era fuerte y helado
Mientras la sangre corría por esa colina
Una guerra como esta, recuerda mis palabras, no se puede poner en espera:
Seguiremos soldando nuestro acero
¿Crees que los horrores de nuestro pasado distante
¿Alguna vez nos hará cambiar de opinión?
¡De ningún modo!
Olvídese de los caídos, nos vamos a divertir
Entonces, en general, estamos bien