Letras de The Clan - Royal Hunt

The Clan (original)

White cape, red cross… hands up to cheer The Big Boss
No life, no love, no thoughts, no brains to speak of:
«Stand tall, divide the whole world in black and off-white!»
You’ve got your plan… God bless you losers and your Clan
The day will come… lights out — and soon you’ll be gone
Who’s left?
Your son… The only thing you’ll pass on:
«Kill a nigger, kill a Jew, kill a couple, kill a few».
Alright —
no more, no less?
He’ll put you to rest while going:
Raise your glass and hail The Clan
feel united by your colour
Raise hell just because you can,
burn a cross… and one another.

(traducción)

Capa blanca, cruz roja… manos arriba para animar a The Big Boss
Sin vida, sin amor, sin pensamientos, sin cerebros de los que hablar:
«¡Ponte de pie, divide el mundo entero en negro y grisáceo!»
Tienes tu plan... Dios bendiga a los perdedores y a tu Clan.
Llegará el día... se apagarán las luces, y pronto te irás
¿Quién queda?
Tu hijo… Lo único que vas a transmitir:
«Mata a un negro, mata a un judío, mata a una pareja, mata a unos cuantos».
Bien -
¿ni mas ni menos?
Él te pondrá a descansar mientras vas:
Levanta tu copa y saluda al Clan
sentirnos unidos por tu color
Levanta el infierno solo porque puedes,
quemar una cruz... y unos a otros.