Traducción de la letra de la canción Nomenclature - Andrew Bird

Nomenclature (original)

Just think of the lives you could swap with your own
While you’re selling you’re coats, you’re sewing your own
And though it’s not the easy way,
sometimes we’ve got to pay to play
with finger paints and macromay
It’s time we asked a see and say
Could you bring a different nomenclature?
Now the colors have bled to gray.
To ones that don’t take distant nature.
Our nomenclature’s washin away.
Washin Away.
Our nomenclature’s washin away.
Washin away.
But did it carry you away?
Carry you all away?
Did it carry you away?
Carie you all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away
Nomenclature’s washin away
It’s washing us all away

(traducción)

Solo piensa en las vidas que podrías intercambiar con la tuya
Mientras vendes tus abrigos, estás cosiendo los tuyos
Y aunque no es el camino fácil,
a veces tenemos que pagar para jugar
con pinturas de dedos y macromay
Es hora de que pidamos un ver y decir
¿Podría traer una nomenclatura diferente?
Ahora los colores se han desvanecido a gris.
A los que no toman la naturaleza distante.
Nuestra nomenclatura se está desvaneciendo.
Lavarse lejos.
Nuestra nomenclatura se está desvaneciendo.
Lavándose.
¿Pero te llevó lejos?
¿Llevarlos a todos lejos?
¿Te llevó lejos?
Carie todos lejos
La nomenclatura se está desvaneciendo
Nos está lavando a todos
La nomenclatura se está desvaneciendo
Nos está lavando a todos