Traducción de la letra de la canción La Tua Realtà - Max Gazzè

La Tua Realtà (original)

Pensa se domani quando sarai sveglio
Nessuno ti dirà quello che devi fare
Pensa ancora a come inizieresti meglio
Ad organizzare il tuo giorno
Intorno duemila soldati
In abito blu
Forse riusciresti ad ammucchiare il tempo
Nel buco che lascia il loro sguardo vuoto
E ti diranno sbrigati sei troppo lento
Ma non devi muovere un dito
Fin quando non l’avrà deciso
La tua volontà
Pensa se di colpo tutte le paure
Finissero a terra come fanno le mele
Qualcuno le ha spinte o le ha lasciate cadere
Oppure è soltanto che tu
Intanto avrai maturato
La tua realtà
Tu dormi
Dormi quanto vuoi…

La Tua Realtà (traducción)

Piensa si mañana cuando estés despierto
Nadie te dirá qué hacer
Piensa de nuevo en cómo empezarías mejor
Para organizar tu día
Alrededor de dos mil soldados
en vestido azul
Tal vez puedas acumular el tiempo
En el hueco que deja su mirada vacía
Y te dirán que te apresures que eres muy lento
Pero no tienes que mover un dedo
Hasta que él haya decidido
Tu voluntad
Piensa si de repente todos los miedos
Terminaron en el suelo como lo hacen las manzanas
Alguien los empujó o los dejó caer
O es solo que tu
mientras tanto habrás madurado
tu realidad
Tu duermes
Duerme todo lo que quieras...