Traducción de la letra de la canción The Ghost Of A Dead Hummingbird Flying Around The Room - Carissa's Wierd

The Ghost Of A Dead Hummingbird Flying Around The Room (original)

sold a penny to the railroad
nothing gained and nothing lost
kept it underneath the pillow
and sent it out to you for your thoughts
will you hold it close to your heart
or will you lose it the same day
will you throw it in the well
to gently wish me away
do you really want me here
do you really want me to stay
do you really want me gone
do you really want to wish me away
the television glow will keep you
safe and warm when you’re alone
and you won’t be frightened by ghosts of birds that fly around the room
and terrorize you flying
im wide awake now
you’re sound asleep now
and these valiums are finally kicking in i can feel it under my skin
i can feel your breath on my breath
i can feel your heart on my arm
i can see the glow in the room
i can see the hummingbird fly away
now i can feel your weight in my arms
i can feel this weight on my heart
do you really want me to stay
do you really want me to go away
im wide awake now
you’re sound asleep now

The Ghost Of A Dead Hummingbird Flying Around The Room (traducción)

vendió un centavo al ferrocarril
nada ganado y nada perdido
lo guardó debajo de la almohada
y te lo envié para tus pensamientos
lo sostendrás cerca de tu corazón
o lo perderás el mismo día
¿Lo tirarás al pozo?
para suavemente desearme lejos
¿De verdad me quieres aquí?
¿De verdad quieres que me quede?
¿De verdad quieres que me vaya?
¿De verdad quieres desearme lejos?
el resplandor de la televisión te mantendrá
seguro y cálido cuando estás solo
y no te asustarán los fantasmas de pájaros que vuelan por la habitación
y aterrorizarte volando
Estoy completamente despierto ahora
estás profundamente dormido ahora
y estos valiums finalmente están haciendo efecto puedo sentirlo debajo de mi piel
Puedo sentir tu aliento en mi aliento
Puedo sentir tu corazón en mi brazo
puedo ver el brillo en la habitación
Puedo ver el colibrí volar
ahora puedo sentir tu peso en mis brazos
Puedo sentir este peso en mi corazón
¿De verdad quieres que me quede?
¿De verdad quieres que me vaya?
Estoy completamente despierto ahora
estás profundamente dormido ahora