Traducción de la letra de la canción Breastfed - Bell X1

Breastfed (original)

You’re so pretty and I’m so lame
You’re ever changing, I stay the same
You give good sermon, I say bad grace
My food for the soul it leaves a bad taste
You save yourself, I’m saved by the bell
Never left my head, I’ve no story to tell
You save yourself, I’m saved by the bell
Never left my head, I’ve no story to tell
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said
You’ve got convictions, I’ve got fence arse
I’m nowhere near the cliff but I can see the drop
I’m all sound and fury, I’m smoke without fire
I see your watermark when I hold you to the light
You’re so pretty, I’m so lame
Cleanliness is closer to godliness they say
Well now what does that mean?
If you can be God, well I can be clean
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said

(traducción)

Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Siempre estás cambiando, yo sigo siendo el mismo
Tú das buen sermón, yo digo mala gracia
Mi alimento para el alma deja mal sabor
Te salvas, me salva la campana
Nunca abandoné mi cabeza, no tengo una historia que contar
Te salvas, me salva la campana
Nunca abandoné mi cabeza, no tengo una historia que contar
Estaba bien cuando me amamantaron
Le echo la culpa al lechero en mi lecho de muerte
Sí, estaba muy bien cuando me amamantaron
Pasteurizar, homogeneizar, dijo
Tienes convicciones, tengo valla culo
No estoy cerca del acantilado, pero puedo ver la caída
Soy todo sonido y furia, soy humo sin fuego
Veo tu marca de agua cuando te sostengo a la luz
eres tan bonita, yo soy tan cojo
La limpieza está más cerca de la piedad, dicen.
Bueno, ahora, ¿qué significa eso?
Si puedes ser Dios, bueno, puedo estar limpio
Estaba bien cuando me amamantaron
Le echo la culpa al lechero en mi lecho de muerte
Sí, estaba muy bien cuando me amamantaron
Pasteurizar, homogeneizar, dijo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Eres tan bonita y yo soy tan cojo
Estaba bien cuando me amamantaron
Le echo la culpa al lechero en mi lecho de muerte
Sí, estaba muy bien cuando me amamantaron
Pasteurizar, homogeneizar, dijo