Traducción de la letra de la canción Next To You - Bell X1

Next To You (original)

It was part of our experiment
Went you said go and I went
Like a gooseberry on Noah’s ark
I watched them file in two by two
And I set sail without you
And we were carried on the flood of your tears
Time pulls a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
Time pulled a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
Now I’m looking for dry land
As all this crying subsides
But I’m like Columbus in India
I’m a little all over the shop
Like those holy souvenirs from Knock
That come all the way from China
Time pulls a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
Time pulled a face when I’m next to you
Let’s hope the wind changes
'Cos we’d be stuck in this place
For an age or two
I hope the wind changes
And the vacuum in space will draw me to you
I hope the wind changes
I’m not over you, can I get back under

(traducción)

Era parte de nuestro experimento.
fuiste tu dijiste ve y yo fui
Como una grosella en el arca de Noé
Los vi archivar de dos en dos
Y zarpe sin ti
Y fuimos llevados por el torrente de tus lágrimas
El tiempo hace una mueca cuando estoy a tu lado
Esperemos que cambie el viento
El tiempo hizo una mueca cuando estoy a tu lado
Esperemos que cambie el viento
Ahora busco tierra firme
A medida que todo este llanto disminuye
Pero soy como Colón en la India
Estoy un poco por toda la tienda
Como esos santos recuerdos de Knock
Que vienen desde China
El tiempo hace una mueca cuando estoy a tu lado
Esperemos que cambie el viento
El tiempo hizo una mueca cuando estoy a tu lado
Esperemos que cambie el viento
Porque estaríamos atrapados en este lugar
Para una edad o dos
Espero que el viento cambie
Y el vacío en el espacio me atraerá hacia ti
Espero que el viento cambie
No te he superado, ¿puedo volver a estar debajo?