Traducción de la letra de la canción In Every Sunflower - Bell X1

In Every Sunflower (original)

My book has more bookmarks than pages
'Cos it take me ages
Or is everybody reading
Is everybody reading
Standing on a black Ulster hill
I never fear the chill
'Cos everybody’s holding
Everybody’s holding
I wouldn’t swap the pain
For never knowing you
I wouldn’t swap the pain
It was worth it for the view
My book has more bookmarks than pages
'Cos it take me ages
Or is everybody reading
Is everybody reading
Of a sparkling Medusa
With snakes of cerise and blue
And though we’re all pillars of salt now
It was worth is for the view
I wouldn’t swap the pain
For never knowing you
I wouldn’t swap the pain
'Cos it was worth it for the view
We’re still watching
Your rainbow through the shower
And we still see you
In every sunflower
We’re still watching
I make days from the hours
And I still see you
In every sunflower
Every screaming sunflower
And how they scream of you

In Every Sunflower (traducción)

Mi libro tiene más marcadores que páginas
Porque me toma años
O están todos leyendo
¿Están todos leyendo?
De pie en una colina negra del Ulster
Nunca temo al frío
Porque todo el mundo está sosteniendo
todo el mundo está sosteniendo
No cambiaría el dolor
Por nunca conocerte
No cambiaría el dolor
Valió la pena por la vista.
Mi libro tiene más marcadores que páginas
Porque me toma años
O están todos leyendo
¿Están todos leyendo?
De una Medusa resplandeciente
Con serpientes de cereza y azul
Y aunque todos somos columnas de sal ahora
Valió la pena por la vista
No cambiaría el dolor
Por nunca conocerte
No cambiaría el dolor
Porque valió la pena por la vista
todavía estamos viendo
Tu arcoíris a través de la ducha
Y todavía te vemos
En cada girasol
todavía estamos viendo
Hago días a partir de las horas
Y todavía te veo
En cada girasol
Cada girasol gritando
Y como gritan de ti