Traducción de la letra de la canción My First Born for a Song - Bell X1

My First Born for a Song (original)

Somewhere in this sea of Club Milks
Tea and ashtrays
There is a song
I’m in the crow’s nest with binoculars
Just waiting for one to come along
I’ve seen the flare so I know it’s there
It has me tied up at a rate of knots
No navigation, global position
Just me and this midnight oil
So take me to your king
I hear he’s the man to see
And I will cross his palm
My first born for a song
Somewhere in this froth
And howling wind
There’s something worth singing
Climb into the attic to write me a classic
But it’s not happening
It’s just Christmas up here
Between the phone calls
And text messages
The air must be thick with words
But not between us Shoulder to grindstone
Switching to manual
Keep the head down
And I’ll see you at the end
So take me to your king
I hear he’s the man to see
And I will cross his palm

My First Born for a Song (traducción)

En algún lugar de este mar de Club Milks
té y ceniceros
hay una cancion
Estoy en el nido del cuervo con binoculares
Solo esperando a que llegue uno
He visto la bengala, así que sé que está ahí
Me tiene amarrado a un ritmo de nudos
Sin navegación, posición global
Solo yo y este aceite de medianoche
Así que llévame a tu rey
Escuché que él es el hombre para ver
Y cruzaré su palma
Mi primogénito por una canción
En algún lugar de esta espuma
y viento aullador
Hay algo que vale la pena cantar
Sube al desván para escribirme un clásico
pero no esta pasando
Es solo Navidad aquí
Entre las llamadas telefónicas
Y mensajes de texto
El aire debe estar lleno de palabras
Pero no entre nosotros Hombro a piedra de afilar
Cambiar a manual
Mantén la cabeza baja
Y te veré al final
Así que llévame a tu rey
Escuché que él es el hombre para ver
Y cruzaré su palma